Shad — Out of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out of Love", wykonawca: Shad.
Tekst piosenki
Out of Love
Shad
Share 5, 182 views
Yo, now I’m supposed to be cool under the collar
A student of the dollar, a proven scholar in the school of commerce
A dude who’s smooth and stalwart but whom never loses calm
Or drool and slobber like a fool and fall for a doll like Julia Roberts
But still they get to me like Destiny’s Child
Don’t drive me wild intellectually they fresh to see
I guess I’m being a misogynist and I acknowledge this
The problem is I just don’t see all girls as goddesses
Cause so often of them I think less, like princess
Why’s this silly pseudo pimp pressed against your pink dress?
When he drinks Ex does his stink breath impress
Cause he has no genuine interest, he only thinks sex
Not your heart, soul, or IQ and why do I know this
Well miss I try boo, but I’m a guy too
And so I’m qualified to say
That what a lot of guys display are just some hollow lies devised to get play
But I won’t apologize cause most of y’all ain’t slow chicks
With no wits so when a pro approaches you should know this
Its easy decodin' the motives of these horny guys
You’re roses but the thorns you expose keep me torn inside
And keep me writin' poems devoted to my corny side
So prob’ly still be home with my folks when I’m 45
So I’m not quick to give props to cute chicks though they’re hot
Cause dude the awful truth is when it comes to love they don’t gots a clue
Like how does Pretty Woman constitute a romance?
Some old man that’s got some loot knockin' boots with a prostitute
So homey don’t be led astray in any way
When women say they want a man they mean a wallet and a wedding day
Still them girls with extensions in their hair and pretentious inner wear
That leaves me all defenseless in their stares
But they don’t care for my attention which is senseless
Cause I swear that there’s no need to mention good intentioned men are scarce
I want a Clair Huxtable, I want a Clair Huxtable y’all
Cause if I had a Clair Huxtable I’d tell her shyly
I’m like the letter Q, nowhere without U beside me Nah, I won’t make this any cheesier
Maybe I don’t hate cause they’re sleazier
But simply cause that way it’s easier
I’m scared to fail so Even if the chick has got a halo and a fat tail
Like J-lo I’ll still lay low
This frail soul has only got his pride to protect him
So I’ll deny a connection instead of vie for affection
Plus we find it soothing to mock the short skirts
Cause that length tends to mirror our sense of self worth sometimes
Instead of being free from these confines
Its safer to stay disgruntled and
Just pummel dumb minds with punchlines
Without discretion or respect to give 'em
Cause a good offense is the best defense mechanism
So I don’t feel like tellin' y’all to throw your hands in the air
And wave 'em all around cause I just don’t care
I’m a sharp jerk who leaves his heart’s hurt
Buried deep beneath the smart smirk and in parts of my darker artwork
My partner’s out there but we ain’t together still
So I better build with someone cause I doubt that we ever will
And if I never feel love at least I’ll never cry
If only fools fall guess I’m a pretty clever guy
For never trying and just voluntarily staying solitaire
Cause in all sincerity who wants to marry me?
I’m callous and cold and I’ve grown distant
Cause most sisters only talk to me when their man won’t listen
The worlds a stage but not everyone acts right
At the club I’m seein' more tricks than a half-pipe
Now I’d never diss a sister or call one a slut or whore
But some honies is hard-headed like Mount Rushmore
I’m sorry I swore I won’t bash
But if they treat you like a substitute teacher
Its probably cause you’ve got no class
Now hold fast every woman’s a queen
If you’re as lost as I am then you know what I mean
I’m out of love, I’m out of love
This is out of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Out of Love"
Shad
Podziel się 5, 182 odwiedziny
Yo, teraz mam być cool pod kołnierzykiem
Student dolara, sprawdzony uczony w szkole handlowej
Koleś, który jest gładki i dzielny, ale nigdy nie traci spokoju.
Albo Ślinić się i Ślinić jak głupiec i zakochać się w lalce jak Julia Roberts
Ale mimo to dopadają mnie jak Destiny ' s Child.
"Don' t drive me wild"
Myślę, że jestem mizoginistą i przyznaję to
Problem w tym, że nie wszystkie dziewczyny są boginiami.
Bo tak często o nich myślę mniej, jak o księżniczce.
Dlaczego ten głupi pseudo Alfons jest przyciśnięty do Twojej różowej sukienki?
Kiedy pije Ex robi jego śmierdzący oddech imponuje
Bo nie ma prawdziwego zainteresowania, myśli tylko o seksie.
Nie twoje serce, dusza, ani IQ.
Cóż, proszę pani, spróbuję boo, ale też jestem facetem.
I dlatego mam kwalifikacje, by powiedzieć:
Że to, co wielu facetów pokazuje, to tylko puste kłamstwa wymyślone, aby grać
Ale nie będę przepraszał, bo większość z Was nie jest powolnymi laskami.
Bez rozumu, więc kiedy zbliża się zawodowiec, powinieneś to wiedzieć.
Łatwo rozszyfrować motywy tych napalonych facetów.
Jesteś różą, ale ciernie, które ujawniasz, rozdarły mnie w środku.
And keep me writin ' poems dedicated to my corny side
So prob'ly still be home with my Starzy when I ' m 45
Więc nie jestem szybki, by dawać rekwizyty ładnym laseczkom, chociaż są gorące.
Bo stary, straszna prawda jest taka, że jeśli chodzi o miłość, to nie mają pojęcia.
Jak Pretty Woman może być romantyczna?
Jakiś staruszek, który ma jakieś łupy z prostytutką.
Więc, ziomek, nie zbłądź w żaden sposób.
Kiedy kobiety mówią, że chcą faceta, to mają na myśli portfel i dzień ślubu.
Wciąż te dziewczyny z przedłużonymi włosami i pretensjonalnym wewnętrznym ubraniem
To pozostawia mnie bezbronnym w ich spojrzeniach.
Ale nie dbają o moją uwagę, co jest bezsensowne.
Bo przysięgam, że nie ma potrzeby wspominać, że ludzie o dobrych intencjach są rzadcy.
I want a Clair Huxtable, I want a Clair Huxtable y ' all
Bo gdybym miał Clair Huxtable powiedziałbym jej nieśmiało
I 'm like the letter Q, nowhere without u beside me Nah, I won' t make this any cheesier
Może nie nienawidzę ich, bo są obrzydliwsi.
Ale w ten sposób jest łatwiej
Boję się oblać, więc nawet jeśli laska ma aureolę i gruby ogon
Jak J-lo, będę się przyczaić.
Ta krucha dusza ma tylko dumę, by go chronić.
Więc zaprzeczę Związkowi, zamiast walczyć o uczucia.
Poza tym kojące jest kpić z krótkich spódniczek.
Bo ta długość odzwierciedla czasem nasze poczucie własnej wartości.
Zamiast być wolnym od tych ograniczeń
Bezpieczniej jest pozostać niezadowolonym i
Po prostu uderz głupich umysłów punchlines
Bez dyskrecji i szacunku
Bo dobry atak jest najlepszym mechanizmem obronnym
So I don 't feel like tellin' y ' all to throw your hands in the air
I machaj nimi dookoła, bo mnie to nie obchodzi.
I 'm a sharp jerk who leaves his heart' s hurt
Zakopane głęboko pod inteligentnym uśmieszkiem i w częściach mojego Mrocznego dzieła
Mój partner tam jest, ale nie jesteśmy razem.
Więc lepiej zbuduję z kimś, bo wątpię, że kiedykolwiek będziemy.
And if I never feel love at least I ' ll never cry
Jeśli tylko głupcy upadną, to jestem całkiem sprytny.
Za to, że nigdy nie próbowałeś i po prostu dobrowolnie zostajesz pasjansem
Bo kto chce się ze mną ożenić?
Jestem bezduszny, zimny i zdystansowany
Bo większość sióstr rozmawia ze mną tylko wtedy, gdy ich facet nie słucha.
Świat jest sceną, ale nie każdy zachowuje się właściwie.
W klubie widzę więcej sztuczek niż half-pipe
Teraz nigdy nie oczerniałbym siostry ani nie nazwałbym jej dziwką lub dziwką.
Ale niektóre Laski są uparte jak Mount Rushmore.
Przepraszam, przysiągłem, że nie będę bił.
Ale jeśli traktują cię jak zastępczego nauczyciela
To pewnie dlatego, że nie masz klasy.
Teraz trzymaj się mocno każda kobieta jest królową
Jeśli jesteś tak zagubiony jak ja, to wiesz, co mam na myśli.
* I 'm out of love, I' m out of love *
This is out of love