Shad — The Greatest Construction Crew tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Greatest Construction Crew", wykonawca: Shad.
Tekst piosenki
Now the first kid in the crew is called imagination,
The team would have him stationed first to work on the aspirations.
But with him it’s all about having patience.
There’s no exact science to his magic making.
But imagination’s still the world’s finest engineer,
Who invents by merely paying no attention to his peers.
Tends to veer from convention and has a penchant for beers
Brewed from sunsets he says he drinks until his senses clear.
He’s Einstein brilliant, with skills to design building spines,
No mind is equal, so he spends his time with children on site.
He draws the blueprints to set the plan in motion,
So you know he always takes his time to create designs.
Imagination works without tools or drills,
He’s not trained, and never went to school for skills.
Still, nothing starts ‘til he hits the site,
He often brings his sketches to the foreman in the middle of the night,
Then he heads home ‘til the next project starts,
Leaving the boss to put together all the parts.
A foreman’s a born leader with a strong eye for detail,
To some it’s surprising that the boss is a fe-male,
But more remarkable is how she starts to go once the plans are drawn,
Assembling the squad and supplies so the job doesn’t die on paper.
Whether it’s a song soliloquy or strong skyscraper,
Her name is intellect, but her friends call her mental just for short,
and for jokes,
And though she boasts all the credentials, most incredible of all of her traits
is,
Is as small as a shape is, she’s as strong as an ape is.
She even does most of the work all on her own,
Carrying bricks and stones, but its tricks don’t check it.
Sis' applies physics if the load is heavy,
And she always goes slow and steady until she knows it’s ready.
See, intellect is mathematic, professional,
And perpetually pragmatic, but skeptical,
So she measures all the angles and checks the scales;
She makes plans, then makes plans for if the plan fails.
She also oversees all the company’s construction,
And when the team is finished there’s just one more part;
A specialist to make the creation a real piece of art.
Now heart’s not a craftsman,
But all the skill in the world adds up to just a fraction
of the soul in his passion.
He makes pieces long lastin'.
Like intellect, he’s small and humble,
But if he wasn’t involved it all would crumble.
See, heart applies a polish that puts a special shine
on the work that intellect built,
And the imagination designed.
Plus, he also adds a touch of the divine,
To protect from the grind of the elements over time.
Without him, great pieces often go to waste,
And he makes the less refined unique in every case.
He’ll work through all conditions, even in snow and rain,
Somehow pushing himself through the coldest days,
Covered in cuts and scratches with no complaints, and Novocaine;
Just a threshold for pain that’ll blow your brain,
Workin' through the setbacks.
And when it’s done it’s just on to the next task.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz pierwsze dziecko w załodze nazywa się wyobraźnia.,
Drużyna miała go najpierw wysłać do pracy nad aspiracjami.
Ale z nim liczy się cierpliwość.
Nie ma dokładnej nauki o jego magii.
Ale wyobraźnia wciąż jest najlepszym inżynierem na świecie.,
Który wymyśla, nie zwracając uwagi na swoich rówieśników.
Ma skłonność do zerwania z konwenansem i ma zamiłowanie do piwa.
Warzony z zachodów słońca mówi, że pije, aż oczyści zmysły.
Genialny Einstein, potrafi projektować kolce budowlane.,
Żaden umysł nie jest równy, więc spędza czas z dziećmi na miejscu.
Rysuje plany, by wprowadzić plan w życie.,
Więc wiesz, że zawsze poświęca swój czas na tworzenie projektów.
Wyobraźnia działa bez narzędzi i wierteł,
Nie był szkolony i nigdy nie chodził do szkoły umiejętności.
/ Align = "left" / ,
Często przynosi swoje szkice brygadziście w środku nocy.,
Potem wraca do domu, aż zacznie się następny projekt.,
Zostawiając szefa, by poskładał wszystkie części.
Brygadzista to urodzony przywódca z silnym okiem na szczegóły.,
Dla niektórych to zaskakujące, że szefem jest fe-male.,
Ale bardziej godne uwagi jest to, jak zaczyna działać, gdy plany są już nakreślone.,
Zbieram ekipę i zapasy, żeby praca nie umarła na papierze.
/ Align = "left" / ,
Nazywa się intelekt, ale przyjaciele mówią na nią "mental".,
i dla żartów,
I choć szczyci się wszystkimi kwalifikacjami, najbardziej niesamowitą ze wszystkich jej cech
na,
Jest tak mała jak kształt, jest tak silna jak małpa.
Nawet większość pracy wykonuje sama.,
Noszenie cegieł i kamieni, ale jego sztuczki tego nie sprawdzają.
Sis " stosuje fizykę, jeśli ładunek jest ciężki,
I zawsze idzie wolno i spokojnie, dopóki nie będzie wiedziała, że jest gotowy.
Intelekt jest matematyczny, profesjonalny.,
I wiecznie pragmatyczny, ale sceptyczny,
Więc mierzy wszystkie kąty i sprawdza wagi;
Robi plany, a potem plany na wypadek, gdyby plan zawiódł.
Nadzoruje też budowę firmy.,
A kiedy zespół się skończy, zostanie jeszcze jedna część.;
Specjalistą, który uczyni dzieło prawdziwym dziełem sztuki.
Teraz serce nie jest rzemieślnikiem,
/ Align = "left" /
duszy w jego namiętności.
Sprawia, że kawałki są długie.
Jak intelekt, jest mały i skromny.,
Ale gdyby nie on, wszystko by się rozpadło.
Widzisz, serce nakłada lakier, który nadaje szczególny połysk
on the work that intellect built,
I wyobraźnia zaprojektowana.
Plus, dodaje też dotyk Boskości,
Aby chronić przed szlifowaniem elementów w czasie.
Bez niego, wielkie kawałki często się marnują.,
I czyni mniej wyrafinowaną wyjątkową w każdym przypadku.
Poradzi sobie w każdych warunkach, nawet w śniegu i deszczu.,
Jakoś przepychając się przez najzimniejsze dni,
Pokryte cięciami i zadrapaniami bez narzekań, i nowokaina;
Tylko próg bólu, który rozwali ci mózg.,
Pracuję nad komplikacjami.
A kiedy to się skończy, to będzie następne zadanie.