Shadmehr Aghili — Paeez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paeez", wykonawca: Shadmehr Aghili.
Tekst piosenki
وقتی چشمت پاییز میشه
باغ دلت گلریز میشه
تصویر غم میشینه تو ، چشم سیاهت
وقتی چشمت لبریز میشه
اشکای تو آویز میشه
دونه دونه میچیکه از چشم سیات
نمی دونی ، دل آدم رو چه میشکونی
خودت بهتر از هرکی میدونی
که بارون پاییز می سوزونه، دل آدما رو
آی نمی دونی ، دل آدم رو چه میشکونی
خودت بهتر از هرکی میدونی
که بارون پاییز می سوزونه، دل آدما رو
میخوای بری حرفی نداری
اشکات دارن جار میکشن
رفتن همیشه پر غمه
انگار دارن داد میکشن
آی نمی دونی ، دل آدم رو چه میشکونی
خودت بهتر از هرکی میدونی
که بارون پاییز می سوزونه، دل آدما رو
آی نمی دونی ، دل آدم رو چه میشکونی
خودت بهتر از هرکی میدونی
که بارون پاییز می سوزونه، دل آدما رو
وقتی چشمت پاییز میشه
باغ دلت گلریز میشه
تصویر غم میشینه تو ، چشم سیاهت
وقتی چشمت لبریز میشه
اشکای تو آویز میشه
دونه دونه میچیکه از چشم سیات
نمی دونی ، دل آدم رو چه میشکونی
خودت بهتر از هرکی میدونی
که بارون پاییز می سوزونه، دل آدما رو
آی نمی دونی ، دل آدم رو چه میشکونی
خودت بهتر از هرکی میدونی
که بارون پاییز می سوزونه، دل آدما رو
میخوای بری حرفی نداری
اشکات دارن جار میکشن
رفتن همیشه پر غمه
انگار دارن داد میکشن
آی نمی دونی ، دل آدم رو چه میشکونی
خودت بهتر از هرکی میدونی
که بارون پاییز می سوزونه، دل آدما رو
آی نمی دونی ، دل آدم رو چه میشکونی
خودت بهتر از هرکی میدونی
که بارون پاییز می سوزونه، دل آدما رو
آی نمی دونی ، دل آدم رو چه میشکونی
خودت بهتر از هرکی میدونی
که بارون پاییز می سوزونه" دل آدما رو" آی
که بارون پاییز می سوزونه" دل آدما رو" آی
که بارون پاییز می سوزونه" دل آدما رو" آی
که بارون پاییز می سوزونه" دل آدما رو" آی
که بارون پاییز می سوزونه" دل آدما رو" آی
که بارون پاییز می سوزونه" دل آدما رو" آی
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy twoje oczy opadną,
Twój ogród będzie płynął.
Obraz smutku siedzi w Twoim czarnym oku.
Kiedy twoje oczy się przepełnią,
Twoje łzy zwisają.
Jeden mikrofon z oczu SIATA.
Nie wiesz, co łamiesz.
Wiesz lepiej niż ktokolwiek inny.
Co pali ludzkie serca podczas upadku.
Nie wiesz, jak złamać sobie serce.
Wiesz lepiej niż ktokolwiek inny.
Co pali ludzkie serca podczas upadku.
Jeśli chcesz odejść, nie masz nic do powiedzenia.
Twoje łzy dmuchają.
Smutki są zawsze pełne smutku,
Chyba krzyczą.
Nie wiesz, jak złamać sobie serce.
Wiesz lepiej niż ktokolwiek inny.
Co pali ludzkie serca podczas upadku.
Nie wiesz, jak złamać sobie serce.
Wiesz lepiej niż ktokolwiek inny.
Co pali ludzkie serca podczas upadku.
Kiedy twoje oczy opadną,
Twój ogród będzie płynął.
Obraz smutku siedzi w Twoim czarnym oku.
Kiedy twoje oczy się przepełnią,
Twoje łzy zwisają.
Jeden mikrofon z oczu SIATA.
Nie wiesz, co łamiesz.
Wiesz lepiej niż ktokolwiek inny.
Co pali ludzkie serca podczas upadku.
Nie wiesz, jak złamać sobie serce.
Wiesz lepiej niż ktokolwiek inny.
Co pali ludzkie serca podczas upadku.
Jeśli chcesz odejść, nie masz nic do powiedzenia.
Twoje łzy dmuchają.
Smutki są zawsze pełne smutku,
Chyba krzyczą.
Nie wiesz, jak złamać sobie serce.
Wiesz lepiej niż ktokolwiek inny.
Co pali ludzkie serca podczas upadku.
Nie wiesz, jak złamać sobie serce.
Wiesz lepiej niż ktokolwiek inny.
Co pali ludzkie serca podczas upadku.
Nie wiesz, jak złamać sobie serce.
Wiesz lepiej niż ktokolwiek inny.
Jesienny deszcz pali serca ludzi.
Jesienny deszcz pali serca ludzi.
Jesienny deszcz pali serca ludzi.
Jesienny deszcz pali serca ludzi.
Jesienny deszcz pali serca ludzi.
Jesienny deszcz pali serca ludzi.