Shadow Gallery — Haunted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Haunted", wykonawca: Shadow Gallery.
Tekst piosenki
Between the whispers
A lonely candle flickers
And it slowly fades into
Its grave and as if knowing
Enchantment slowly runs her
Fingers down my spine
A jagged line
Who waits for me?
Now who waits for me?
Who waits so long?
So long, so long?
And shall I wait
For dawn won’t come
Or shall I sink into myself?
All is disquiet a dark assassin
Spirit draws back from the room
Time folds in two, I've vexed him surely
I’m ravaged by my need for light
It’s all I feel all I see
I live and breathe and cry and die
For love
And shall I cast composure down
And shall I wait forever more?
I hear so sorrowful a sound
Maybe in time, I’ll fly away
And trade these wings in for a life
A life where I am stronger
And a place where
There’s no sleepless nights
Or Moonlit arches cover me These paintings and these statues stare
Chastised and imprisoned here alone
Under your stairs
So was it all worth it?
To sing out my song and to scream
I had the fire, the passion and will
My dedication mistaken for disloyalty
I’m lost in the heavens
Statue in time
Like ghosts in a prison
And come undone
And all those living out
Their lives in company of riders
Silent and deliberate
As they’re counting out their coin
I just can’t relinquish my opinion
That I’m so much different
Insolent their sins have drug
Them down into the deep
The deep, the deep
The race not to the swift
The prize she just never fell
Right to the brave
A long, long time ago
And somewhere lost in all the rage
I was just a brush stroke away
And the wind has caught the sails
No one who’s ever knelt here before
Has stopped to count up the cost
They’re gone, gone lost in time
Can love be so indulgent that
It blinds you to your faith?
And in the end the weight
Is all but lifted off
The stars continue on their course
And you fall away, fall away
And it all comes around
Another good man goes down
He floods away
Sorrow cannot bind me Like the common thief
I’ll come out and I’ll shine
Just like a caustic ray of light
All of the raised here the choirs alive
It’s just a matter of words spoke
Out over the river of time
Gone off to war or gone off to hate
You see me brandish the torch and
The sword of your fate is real
I walk alone through the spiritless void
All account of my love oh My sweet flowing love lost in vain
On and on and on and on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Between the whispers
A lonely candle flickers
I powoli zanika w
Jego grób i jakby wiedział
Enchantment slowly runs her
Fingers down my spine
/ Align = "left" / Linear
Kto na mnie czeka?
Kto na mnie czeka?
Kto tak długo czeka?
Tak długo, tak długo?
And shall I wait
Bo świt nie nadejdzie
Czy mam zatonąć w sobie?
/ Align = "left" /
Spirit draws back from the room
Czas składa się na dwa, I ' ve vexed him surely
Jestem spustoszony przez moją potrzebę światła.
It ' s all I feel all I see
I live and breathe and cry and die
For love
I czy mam się uspokoić?
I mam czekać wieczność dłużej?
Słyszę tak smutny dźwięk
Może z czasem odlecę
And trade these wings in for a life
A life where I am stronger
I miejsce, w którym
Nie ma bezsennych nocy
* Or Moonlight arches cover me * * These paintings and these posągs Gap *
/ Align = "left" /
Under your stairs
Więc było warto?
By zaśpiewać moją piosenkę i krzyczeć
I had the fire, the passion and will
Moje oddanie mylone z nielojalnością
Jestem zagubiony w niebiosach
Statue in time
Jak duchy w więzieniu
And come undone
And all those living out
Ich życie w towarzystwie jeźdźców
Cichy i rozmyślny
Gdy liczą swoją monetę
Nie mogę zrezygnować z mojej opinii.
That I ' m so much different
/ Align = "left" /
Them down into the deep
The deep, The deep
/ Align = "left" /
The prize she just never fell
Right to the brave
Dawno, dawno temu
And somewhere lost in all the rage
Byłem o krok od Ciebie.
I wiatr złapał żagle
Nikt, kto tu wcześniej klęczał.
Zatrzymał się, aby policzyć koszty
/ Align = "left" /
Czy miłość może być tak pobłażliwa, że
Oślepia Cię Twoja wiara?
I w końcu waga
/ Align = "left" /
Gwiazdy kontynuują swój kurs
And you fall away, fall away
And it all comes around
Kolejny dobry człowiek idzie na dno.
On
Smutek nie może mnie związać jak zwykły złodziej
Wyjdę i będę błyszczeć
Jak żrący promień światła
/ Align = "left" /
To tylko kwestia słów.
Out over the river of time
Gone off to war or gone off to hate
Widzisz jak wymachuję pochodnią i
Miecz twego przeznaczenia jest prawdziwy.
I walk alone through the spiritless void
O moja słodka, płynąca miłość zagubiona na próżno
On and on and on and on