Shadow Gallery — Hope for Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hope for Us", wykonawca: Shadow Gallery.
Tekst piosenki
Too late for us now?
I sat alone and I spoke out loud
On this darkened afternoon
The windows to my room
A solemn shutter on the world
Where I used to laugh and dream
For the first time in so long I make
My way down to the street and watch
The people as they pass
Outside I breathe the air
And all around fall shadows of despair
I wonder is there hope for us A place where we can all be free
I wonder is there life inside a soul that dies?
I wonder is there hope for us To lift me up I don’t know when
I’ll see the sun again
I’d like to feel alive
Just one more time
Headlines on the floor
Today’s bitterness is the calling card
The commercial masquerade
The goods all on parade
The needs of life are charming toys
We’ve gone deaf from all the noise
WHen did the rich and powerful elite
Slowly and unnoticed
Come and steal our innocense?
Entranced — we danced their dance
The stage is set the crowd is on their knees
I wonder is there hope for us A place where we can all be free
I wonder is there life inside a soul that dies
I wonder is there hope for us We’re stranded with no place to go
I’m feeling so alone
I’ll try to make my way
Through one more day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za późno dla nas?
Siedziałem sam i mówiłem głośno.
W mroczne popołudnie
Okna do mojego pokoju
Uroczysta migawka na świecie
Where I used to laugh and dream
Po raz pierwszy od tak dawna
My way down To the street and watch
The people as they pass
"Outside I breathe the air"
And all around fall shadows of despair
Zastanawiam się, czy jest dla nas nadzieja miejsce, gdzie wszyscy będziemy wolni.
Zastanawiam się, czy jest życie w duszy, która umiera?
Zastanawiam się, czy jest nadzieja, że mnie podniesiemy Nie wiem kiedy
I ' ll see the sun again
Chciałbym poczuć, że żyję.
Just one more time
Headlines on the floor
Dzisiejsza gorycz jest wizytówką
The commercial masquerade
The goods all on parade
Potrzeby życia to urocze zabawki.
Ogłuchliśmy od tego hałasu.
Kiedy bogata i potężna elita
Powoli i niezauważony
Przyjść i ukraść naszą niewinność?
Entranced-we danced their dance
The stage is set the crowd is on their knees
Zastanawiam się, czy jest dla nas nadzieja miejsce, gdzie wszyscy będziemy wolni.
Zastanawiam się czy jest życie w duszy, która umiera
Zastanawiam się, czy jest dla nas nadzieja, że nie mamy gdzie się podziać.
Czuję się taka samotna.
I ' ll try to make my way
Through one more day