Shadow Gallery — I Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Believe", wykonawca: Shadow Gallery.
Tekst piosenki
Long ago a living story
Walked the whole world phrophesying
Told of days when the hand of God
Pulls away from the world
All hell starts breaking out
I see it clear
It pounds the cold into your life
It turns to gray what’s black and white
I’ve torn their mask off
I can see them
What a bloody mess
That’s our world!
My father’s final moments
And I was there to catch his last breath
He spoke so eloquently
Said
«Listen boy the way it goes is soley
Up to you and you alone
To live your life in strength that’s been passed on Blood to blood.»
So we come to a crossroad
I’m not sinking — do you see me?
I am standing where the strong of heart
Meet the wicked bad
Murals painted in the dungeons
Were the dreams that caused transforming
I am coming back to life again
Life again
A power’s lifting me I journey to the light
Many secrets passed before my eyes
It’s just a matter of time 'til new horizons will unfold
Tearing down the walls between us Resurrect this poisoned world
«Fore the hopes and dreams of all the land are blown into the sky
There are things worth more than money
You got to learn to hold them high
I believe — I believe
I’ve seen what comes of greed and money
I feel a growing call for action
We need changes now like never before
Never in this world
The more I think about it I know a woman whoh just might set the course for me Cause I believe
I believe in what she says
Sometimes this world is simply
Trembling — crumbling
Coming time to banish it for evermore
Evermore
The time for final judgement’s close at hand
Four horsemen mount on high
Wake up in the morning to the sound of children dying
The latest technology mesmerize them
Love strong enough that it can pull you from the fire now
What about you?
What about you?
I am alive!
It’s just a matter of time 'til new horizons will unfold
Tearing down the walls between us Resurrect this poisoned world
«Fore the hopes and dreams of all the land are blown into the sky
There are things worth more than money
You got to learn to hold them high
I believe — I believe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno temu żywa historia
/ Align = "left" / Spacewatch
"Told of days when the hand of God"
/ Align = "left" /
All hell starts breaking out
Widzę to jasno.
To wbija chłód w twoje życie.
Zmienia się w szarość, co jest czarno-białe.
Zerwałem im maskę.
Widzę ich.
Co za cholerny bałagan.
To nasz świat!
Ostatnie chwile mojego ojca
Byłem tam, by złapać jego ostatni oddech.
Mówił tak elokwentnie
Said
"Słuchaj chłopcze, tak to jest soley
Tylko Ty i Ty.
By żyć w sile, która została przekazana z krwi do krwi.»
Więc doszliśmy do skrzyżowania
Nie tonę-widzisz mnie?
Stoję tam, gdzie mocna dusza
Meet the wicked bad
Murale malowane w lochach
Were the dreams that caused transforming
Wracam do życia.
Life again
/ Moc mnie podnosi, / podróżuję ku światłu.
Wiele tajemnic przed moimi oczami
It 's just a matter of time' t new horizons will unfold
Zburzenie murów między nami wskrzesić ten zatruty świat
"Fore the hopes and dreams of all the land are blown into the sky
Są rzeczy warte więcej niż pieniądze.
Musisz nauczyć się trzymać je wysoko.
I believe-I believe
Widziałem, co przychodzi z chciwości i pieniędzy.
Czuję rosnące wezwanie do działania.
Potrzebujemy zmian jak nigdy dotąd.
"Never in this world"
Im więcej o tym myślę, znam kobietę, która może obrać dla mnie kurs, bo wierzę, że
Wierzę w to, co mówi.
Czasami ten świat jest po prostu
Trembling-crumbling
/ Align = "left" /
Evermore
Czas Sądu Ostatecznego dobiega końca.
Four horsemen mount on high
Budzić się rano na dźwięk umierających dzieci
Najnowsza technologia hipnotyzuje ich
Miłość jest na tyle silna, że może wyciągnąć cię z ognia.
A Ty?
A Ty?
Ja żyję!
It 's just a matter of time' t new horizons will unfold
Zburzenie murów między nami wskrzesić ten zatruty świat
"Fore the hopes and dreams of all the land are blown into the sky
Są rzeczy warte więcej niż pieniądze.
Musisz nauczyć się trzymać je wysoko.
I believe-I believe