Shadow Gallery — Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pain", wykonawca: Shadow Gallery.
Tekst piosenki
I’ve been assailed, right off the page
Winter fell across the floor in silence
I just stopped and wondered why
Well, it’s a cold and strange sad situation
Off the shore tossed by by the waves
My every other word misunderstood why
I’d ever speak out loud again
Clinging on so tight
I bled my hands
I draw the shades
And hang my head and run
All those simple things
Essential to me You cast aside
To go and be alone
You can’t see the way I grieve
Love’s the air I need to breath
I hope you understand
Just need to find myself again
I see no choice but leaving
So tired of flying alone
On the battlefield
You were never there beside me Who will I be if I recover from this?
I’m not the enemy
There’s so much good inside me The real you left and never came back home
Round and round, oh There is a rhythm where
Two hearts should meet
A sense of comfort and
A point of common ground
To have and then to hold and then to cry
And then to break upon the waves
You see me through dark eyes
That color me wrong
Immersed inside a world
Where charity dies
And what of all that talk of How two become one and
I hope you understand
Just need to find some grace again
There seems to be no reason
Rejected off and away
On the battlefield
You were never there beside me Who will I be should I recover from this?
There are no enemies
Just death of love inside me The bitter truth of this has come back home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostałem zaatakowany.
Winter fall across the floor in silence
Zatrzymałam się i zastanawiałam dlaczego
Cóż, to zimna i dziwna, smutna sytuacja.
Off the shore tossed by the waves
My every other word misunderstood why
I ' d ever speak out loud again
/ Align = "left" /
I Bleed my hands
I draw the shades
And hang my head and run
All those simple things
/ Align = "left" /
To go and be alone
You can ' t see the way I grieve
Love ' s the air I need to breath
Mam nadzieję, że rozumiesz.
Muszę się odnaleźć.
Nie widzę innego wyjścia jak odejść.
Tak zmęczony lataniem samotnie
Na polu bitwy
Nigdy nie byłeś przy mnie. kim będę, jeśli się z tego otrząsnę?
Nie jestem wrogiem.
Jest we mnie tyle dobra, że naprawdę odeszłaś i nigdy nie wróciłaś do domu.
* W kółko i w kółko * * jest taki rytm *
Two hearts should meet
Poczucie komfortu i
A point of common ground
* To have and then to hold and then to cry *
And then to break upon the waves
"You see me through dark eyes"
That color me wrong
/ Align = "left" /
Where charity dies
A co z tą gadką o tym, jak dwoje staje się jednym?
Mam nadzieję, że rozumiesz.
Muszę znów znaleźć jakąś łaskę.
Wydaje się, że nie ma powodu.
Odrzucone off and away
Na polu bitwy
Nigdy nie byłeś przy mnie. kim będę, jeśli się z tego otrząsnę?
Nie ma wrogów.
Tylko śmierć miłości we mnie gorzka prawda o tym wróciła do domu