Shadow Gallery — Roads Of Thunder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roads Of Thunder", wykonawca: Shadow Gallery.
Tekst piosenki
Are your deeds so really bad?
Your secret life untold
Please tell me, just try me But you say goodnight and shut me down until tomorrow
When you come to life again
And reveal just maybe
What’s going on inside of you
The real you
Strange feeling
Right now I want to look you in the eyes
And tell you how I feel
I’ve lived the life of a lonely man
And I’ve traveled roads of thunder
Calling out to heaven, «Send your rain on down»
Time has come to make my move
I want to join with you
I’m not powerless tonight
I’m tired of silent conversations
With a mystery it’s so strange
We both know, we’ve grown so close
It’s like you’re mine and I am yours
And that’s where things go wrong
You’re not meant to be invisible
Please speak to me with spoken words
And prove you’re real
I never knew that I could feel with such conviction
And I just don’t understand what separates our world
I’ve lived the life of a lonely man
And I’ve traveled roads of thunder
Calling out to heaven, «Send your rain on down»
Time has come to make my move
I want to join with you
I’m not powerless tonight
What if I cross the line
And I show you I mean business
Prove that we’re alike and send some rain on down
Seems to me in these busy days
It’s not just what you say
You gotta turn it back on them and fight
I feel my life turning pages at the mercy of the wind
There it is now
The course for me to take
Embed a virus in the system
Send their money flying to the ground
Financially restrained the network down in flames
It’s gonna take all that I know
But in the end they’ll be mourning
Their system as it bleeds and dies
I’ve lived the life of a lonely man
Now there’s no more time for waiting
What I’ve gone and done, I sent the rain on down
What happens next is now up to you
You gotta make a move
Don’t leave me powerless tonight
I really mean it, we’ve got to talk
This is something you believe in Calling out to heaven, «Send your line on down»
Now you know that I’m on my own
I’m waiting by the phone
You’re not powerless tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy twoje czyny są takie złe?
Your secret life untold
Proszę powiedz mi, po prostu spróbuj ale powiedz dobranoc i wyłącz mnie do jutra
When you come to life again
I ujawnić tylko może
Co się w tobie dzieje?
The real you
Strange feeling
Teraz chcę spojrzeć ci w oczy.
I powiem ci, co czuję.
Żyłem samotnym człowiekiem.
I podróżowałem roads of thunder
Wołając do nieba, " Send your rain on down»
Nadszedł czas, by wykonać mój ruch.
Chcę do ciebie dołączyć.
Nie jestem dziś bezsilny.
Mam dość cichych rozmów.
/ Align = "left" /
Oboje wiemy, że zbliżyliśmy się do siebie.
"It' s like you 're mine and I am yours"
I tu wszystko idzie nie tak.
Nie powinnaś być niewidzialna.
Proszę, mów do mnie wypowiedzianymi słowami.
I udowodnij, że jesteś prawdziwy.
Nie wiedziałem, że mogę czuć się z takim przekonaniem.
Nie rozumiem, co dzieli nasz świat.
Żyłem samotnym człowiekiem.
I podróżowałem roads of thunder
Wołając do nieba, " Send your rain on down»
Nadszedł czas, by wykonać mój ruch.
Chcę do ciebie dołączyć.
Nie jestem dziś bezsilny.
What if I cross the line
I pokażę Ci, że mam na myśli interesy.
Udowodnij, że jesteśmy podobni i spuść trochę deszczu
Wydaje mi się, że w tych pracowitych dniach
Nie chodzi tylko o to, co mówisz.
Musisz odwrócić się od nich i walczyć.
Czuję, że moje życie przewraca strony na łasce wiatru.
Oto i on.
The course for me to take
Umieść wirusa w systemie
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
It ' s gonna take all that I know
Ale w końcu będą w żałobie.
Ich system krwawi i umiera
Żyłem samotnym człowiekiem.
Nie ma już czasu na czekanie.
To, co zrobiłem, zesłałem deszcz.
Co będzie dalej, zależy od Ciebie.
You gotta make a move
Don ' t leave me powerless tonight
Naprawdę, musimy porozmawiać.
To jest coś, co wierzysz w wołanie do nieba, " wyślij swoją linię na dół»
Now you know that I ' m on my own
Czekam przy telefonie.
Nie jesteś dziś bezsilny.