Shadow Host — Eye for an Eye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eye for an Eye", wykonawca: Shadow Host.
Tekst piosenki
I opened my eyes feel the pain inside
Only dead ruins surround me in silence
Is it a dream, or is it now?
Smoldering ashes rise over the ground
Seems no one alive remained there
Dead bodies of my party, blood’s all around
I see signs of death everywhere
Eye for an eye, I swear revenge will be mine
I promise you shall not survive
Fear my angry battle cry, eye for an eye!
My blood is still running from the wounds
Shapeless memories slowly destroy my mind
My heart, my soul are gone so far from home
I’m lost, I’m alone!
Someone wake me up from this awful dream!
I don’t wanna see what I see!
Oh god, do you hear my silent scream
Or maybe, my lord, you left me?
Eye for an eye, I swear revenge will be mine
I promise you shall not survive
Fear my angry battle cry, eye for an eye!
Eye for an eye, I swear revenge will be mine
I promise you shall not survive
Fear my angry battle cry, eye for an eye!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Otworzyłem oczy, / czuję ból w środku.
Tylko martwe ruiny otaczają mnie w ciszy.
To sen,czy teraz?
Tlące się popioły wznoszą się nad ziemią
Wygląda na to, że nikt żywy tam nie pozostał.
Trupy mojej partii, krew jest wszędzie.
Wszędzie widzę ślady śmierci.
Oko za oko, przysięgam zemsta będzie moja
Obiecuję, że nie przeżyjesz.
Bój się mojego gniewnego Okrzyku bojowego, oko za oko!
Moja krew wciąż ucieka od ran.
Bezkształtne wspomnienia powoli niszczą mój umysł
My heart, my soul are gone so far from home
Zgubiłem się, jestem sam!
Niech ktoś mnie obudzi z tego okropnego snu!
Nie chcę widzieć tego, co widzę!
O Boże, słyszysz mój Cichy krzyk?
A może, mój Panie, mnie zostawiłeś?
Oko za oko, przysięgam zemsta będzie moja
Obiecuję, że nie przeżyjesz.
Bój się mojego gniewnego Okrzyku bojowego, oko za oko!
Oko za oko, przysięgam zemsta będzie moja
Obiecuję, że nie przeżyjesz.
Bój się mojego gniewnego Okrzyku bojowego, oko za oko!