Shael Riley and the Double Ice Backfire — 8 Bits to Loneliness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "8 Bits to Loneliness", wykonawca: Shael Riley and the Double Ice Backfire.
Tekst piosenki
She don’t care about your Gamerscore
That’s the currency of impotent gods
Watch her disappear in a pixel dust cloud
Before Nullsleep comes on
'Cause there are no single girls at the chiptune show
There are no single girls at the chiptune show
There is love in the world somewhere else, I know
But there are no single girls
Go home, that’s where you go
There are no single girls at the chiptune show
There are no single girls at the chiptune show
There is love in the world, this I think I know
But there are no single girls
Go home, that’s where you go, go, go, go, go, go
Someone’s drunk and shouting at their pizza
Where you bullshit with the boys
With the «better luck next year"s
Converging into the DPCM noise
Remember Annie in Suspenders was there with Jennifer
Dancing the night away
And you realize it’s reflective of her sexual preference
That she dresses like an SNK character
'Cause there are no single girls at the chiptune show
There are no single girls at the chiptune show
There is love in the world somewhere else, I know
But there are no single girls
Go home, that’s where you go
There are no single girls at the chiptune show
There are no single girls at the chiptune show
There is love in the world, this I think I know
But there are no single girls
Go home, that’s where you go, go, go, go, go, go, go
Tłumaczenie tekstu piosenki
"She don' t care about your Gamerscore"
To waluta bezsilnych bogów.
Patrz jak znika w chmurze pyłu.
Before nullsleep comes on
'Cause there are no single girls at the chiptune show
Nie ma samotnych dziewczyn na chiptune show
Jest miłość na świecie gdzieś indziej, wiem
Ale nie ma samotnych dziewczyn.
Idź do domu, tam idź
Nie ma samotnych dziewczyn na chiptune show
Nie ma samotnych dziewczyn na chiptune show
Jest miłość na świecie, to myślę, że wiem
Ale nie ma samotnych dziewczyn.
Idź do domu, tam idź, idź, idź, idź, idź
Ktoś jest pijany i krzyczy na pizzę.
Gdzie pieprzysz z chłopakami
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Pamiętasz Annie w szelkach była tam z Jennifer?
Dancing the night away
I zdajesz sobie sprawę, że to odzwierciedla jej preferencje seksualne
Że ubiera się jak postać SNK
'Cause there are no single girls at the chiptune show
Nie ma samotnych dziewczyn na chiptune show
Jest miłość na świecie gdzieś indziej, wiem
Ale nie ma samotnych dziewczyn.
Idź do domu, tam idź
Nie ma samotnych dziewczyn na chiptune show
Nie ma samotnych dziewczyn na chiptune show
Jest miłość na świecie, to myślę, że wiem
Ale nie ma samotnych dziewczyn.
Go home, that ' s where you go, go, go, go, go, go, go