Shael Riley and the Double Ice Backfire — Hipster Hoax tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hipster Hoax", wykonawca: Shael Riley and the Double Ice Backfire.
Tekst piosenki
Life’s strange when your friends are names on a screen
And the bulk of them are strangers
You tap feet to a different beat, oh, no
As it is, we haven’t got any rhythm
Down with a second way of life
Make pretend it’s not by default
Self-exclusionary
Cool, and very very
Very flavor-of-the-week
This has all been a joke
This has all been some jacked-up hipster hoax
That I’m not cool enough to understand
This has all been a ruse
What’s that? I laugh, I lose?
So tell it to me until it’s funny, man
If this has all been a joke
Yeah
This has all been a joke
Yeah
You get dressed from a pile of clothes on the floor
Don’t pretend you’ll go out later
You get depressed by the opposite sex
Oh no, keep it up until they downplay the standard
Media tells us, «now's our day»
But we’re not the «us» they mean, so
Grow a handlebar mustache
And you can be the trailer park trash of a new regime
It’s a joke
I think it’s all been some jacked-up hipster hoax
That I’m not cool enough to understand
I think it’s all been a ruse
What’s that? I laugh, I lose?
So tell it to me until it’s funny, man
If this has all been a joke
And I won’t wear gla-gla-glasses anymore
Or talk about pirates, or ninjas, or cats
No, they never were cool
I wrote my last meme about
The zombie apocalypse
I hit on my last girl with something clever
Written in binary on her tits
Computers are commonplace, to the point
Where you feel no ownership
When that aesthetic is gone, as well
The dice on your shelf can be
Your twenty-side identity crisis
So get lost in this sea of archetypes
All as cutting-edge as you
Make the most of it, and
Make a post of it, and
Scream into an empty room
This has all been a joke
I think it’s all been some jacked-up hipster hoax
That I’m not cool enough to understand
I think it’s all been a ruse
What’s that? I laugh, I lose?
So tell it to me until it’s funny, man
If this has all been a joke
I think it’s all been a joke
I know it’s all been a hoax
I think it’s all been a joke
If this has all been a-
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest dziwne, kiedy twoi przyjaciele są nazwiskami na ekranie.
Większość z nich to nieznajomi.
You step feet to a different beat, oh, no
/ Align = "left" /
Down with a second way of life
Udawaj, że nie jest domyślnie.
Samowykluczenie
Cool, and very very
Very flavor-of-the-week
To wszystko było żartem.
To wszystko to jakaś hipsterska mistyfikacja.
That I ' m not cool enough to understand
To wszystko było podstępem.
Co to? Śmieję się, przegrywam?
Więc mów mi, aż będzie zabawnie.
Jeśli to wszystko było żartem
Tak.
To wszystko było żartem.
Tak.
Ubierasz się ze sterty ubrań na podłodze.
Nie udawaj, że wyjdziesz później.
Jesteś przygnębiony przez płeć przeciwną.
O nie, tak trzymaj, dopóki nie obniżą standardu.
Media mówią nam, " teraz jest nasz dzień»
Ale nie jesteśmy "nami", więc ...
Zapuść wąsy
A Ty możesz być śmieciem nowego reżimu.
To żart.
Myślę, że to wszystko to jakaś hipsterska mistyfikacja.
That I ' m not cool enough to understand
Myślę, że to wszystko było podstępem.
Co to? Śmieję się, przegrywam?
Więc mów mi, aż będzie zabawnie.
Jeśli to wszystko było żartem
I nie będę już nosić okularów gla-GLA -
Albo mówić o piratach, Ninja, czy kotach.
Nie, oni nigdy nie byli fajni.
Napisałem mój ostatni Mem O
Apokalipsa zombie
Podrywam moją ostatnią dziewczynę czymś sprytnym.
Napisane binarnie na jej cyckach
Komputery są powszechne.
Where you feel no ownership
Kiedy estetyka zniknie, również
Kości na Twojej półce mogą być
Kryzys twenty-side identity
Więc spadaj w tym morzu archetypów
/ Align = "left" /
Wykorzystaj to, i
/ Align = "left" /
Scream into an empty room
To wszystko było żartem.
Myślę, że to wszystko to jakaś hipsterska mistyfikacja.
That I ' m not cool enough to understand
Myślę, że to wszystko było podstępem.
Co to? Śmieję się, przegrywam?
Więc mów mi, aż będzie zabawnie.
Jeśli to wszystko było żartem
Myślę, że to był żart.
Wiem, że to wszystko było oszustwem.
Myślę, że to był żart.
/ Align = "left" / -