Shaggy 2 Dope — Your Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Life", wykonawca: Shaggy 2 Dope.
Tekst piosenki
I awake, floatin 3 feet off my bed,
An old cardboard box, no shoes, no socks,
But lots of karma, i’m smiley-whilin,
Giddy-as-fuck, though grimey-stylin.
I gots no home, I gots no bones,
Just happy to be alive and checkin payphones,
For a quarter over here, a nickel over there,
Flat broke, but I got alot of karma to share.
I can make mountains get up and move out my way,
Hear that paradise has offered me a place to stay,
I dont waste a day, I dont starve for nothing,
Im the karma millionaire, always happy 'bout something.
I say live out your days coz you ain’t gettin shit back,
Bitch around me will only get you your lip smacked,
Karma over any drug dealers supply,
Coz I can do anything with it except die.
The bail man’s tryin to find me, i’m deep into thoughts,
And I bounce everytime a car passes with the bumps,
Im the hobo with all the jokes to tell,
Full of karma through the roof and i’m broke as hell.
whether the life slows down, or if it throws down,
I’m beaming karma and i’m glad to be around,
This city get cold as ice, i’m out there,
But my karma keep me warm like some thermal underwear.
REPEAT CHORUS
REPEAT «Your Life…"x2
Let me see a bad weather, I got sunshine for ya,
Front me with that sad shit, I’ll fuckin ignore ya,
My days are always fly days,
I like everybody else on them over-crowded highways.
I says karma’s worth more than money or love,
or any of the above,
Mine blows off, and shows off my charisma,
happy nobody here that say that there is none.
REPEAT CHORUS
REPEAT «Your Life…"x2
BRIDGE
I’m all about karma, if i’m about something, }
Ain’t nobody placed on this earth for nothin, } X Watch me get to it, get on it, get live, } 8
But i’m still alive, and i’m so alive. }
REPEAT «Your Life…"x4 in background of last 4 times
Tłumaczenie tekstu piosenki
I awake, floatin 3 feet off my bed,
Stare kartonowe pudełko, bez butów, bez skarpet,
But lots of karma, i ' m smiley-whilin,
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Nie mam domu, nie mam kości,
"Just happy to be alive and checkin payphones",
Za ćwierćdolarówkę tutaj, pięciocentówkę tam.,
Spłukany, ale mam dużo karmy do podzielenia się.
I can make mountains get up and move out my way,
Słyszałem, że raj zaoferował mi nocleg.,
Nie tracę dnia, nie umieram z głodu na próżno.,
Jestem milionerem z karmy, zawsze z czegoś się cieszę.
I say live out your days Boz you ain ' t getting shit back,
Suka wokół mnie tylko cię walnie w usta,
Karma nad dostawami narkotyków,
Bo mogę z nim zrobić wszystko oprócz śmierci.
Strażnik próbuje mnie znaleźć, jestem głęboko w myślach.,
And I bounce everyone a car passes with the bumps,
Jestem włóczęgą ze wszystkimi dowcipami do opowiedzenia.,
Pełna karmy i jestem spłukany jak cholera.
czy życie zwalnia, czy rzuca,
I 'm beaming karma and i' m glad to be around,
To miasto jest zimne jak lód, jestem tam.,
Ale moja karma ogrzewa mnie jak bieliznę termiczną.
POWTÓRZ REFREN
Powtórz "Twoje życie ..." x2
"Let me see a bad weather, I got sunshine for ya",
Pokaż mi to smutne gówno, a cię kurwa zignoruję.,
My days are always fly days,
Lubię wszystkich na tych zatłoczonych autostradach.
I says karma ' s worth more than money or love,
lub którekolwiek z powyższych,
Mój wybucha, i pokazuje moją charyzmę,
cieszę się, że nikt tu nie mówi, że go nie ma.
POWTÓRZ REFREN
Powtórz "Twoje życie ..." x2
Most
Jestem wszystkim o karmie, jeśli jestem o czymś, }
Ain ' t nobody placed on this earth for nothin,} x Watch me get to it, get on it, get live,} 8
Ale ja wciąż żyję, i jestem taki żywy. }
Powtórz "Twoje życie ..." x4 w tle ostatnich 4 razy