Shaggy — Ahead In Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ahead In Life", wykonawca: Shaggy.
Tekst piosenki
Alright Woody, you and me we neeed to have a talk
Cause your always gettin me in trouble right now this, this ain’t funny
Verse 1: Shaggy
Why is it you always gotta be standin up Or rub a dub, your like what’s up Have woman kissin on your head and stuff
Why is it you never ever seem to have enough
Why can’t you ever go to bed and just chill?
Actin all ill, showin off your skill
Always tryin to make me go against my will
Why is it you always up in someone’s grill
Background Singers:
That playboy shit you did yesterday
Won’t you know I got busted anyway
You went home and didn’t feel her cat
What kind of dumb shit is that?
Chorus: Shaggy
All I really wanted to do, was to get ahead in life
To get ahead in life, that’s all I really wanted to do, oooh
All I really wanted to do, was to get ahead in life
To get ahead in life, that’s all I really wanted to do, oooh
Verse 2: Shaggy
Why you always gotta be the one to take the lead
You wanna plant a seed, good thing I wore a shield
You think without a brain you seem to like can’t even read
So why you think you have the right to tell me what I need
Now I’m tryin to talk to you you hold your head in shame
You sorry that you came, you think this is a game
It seems to me that I’m the one that’s always bein framed
Cause everything you do guess who’s the one to get the blame
Background Singers:
That playboy shit you did yesterday
Won’t you know I got busted anyway
You went home and didn’t feel her cat
What kind of dumb shit is that?
Chorus: Shaggy
All I really wanted to do, was to get ahead in life
To get ahead in life, that’s all I really wanted to do, oooh
All I really wanted to do, was to get ahead in life
To get ahead in life, that’s all I really wanted to do, oooh
Bridge: Woman calling Shaggy
You banged my friend, you pissed me off, you banged my friend, you boned
All fuzzy, cheap punk, hello… hello…you make me sick
Chorus: Shaggy
All I really wanted to do, was to get ahead in life
To get ahead in life, that’s all I really wanted to do, oooh
All I really wanted to do, was to get ahead in life
To get ahead in life, that’s all I really wanted to do, oooh
All I really wanted to do, was to get ahead in life
To get ahead in life, that’s all I really wanted to do, oooh
All I really wanted to do, was to get ahead in life
To get ahead in life, that’s all I really wanted to do, oooh
(Thanks to Tommy for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Woody, musimy porozmawiać.
To nie jest śmieszne.
Werset 1: Kudłaty
Why is it you always gotta be standin up Or rub a dub, your like what ' s up Have woman kissin on your head and stuff
Dlaczego nigdy nie masz dość?
Dlaczego nigdy nie możesz iść do łóżka i się wyluzować?
/ Align = "left" /
Zawsze próbujesz mnie zmusić do działania wbrew mojej woli.
Dlaczego zawsze jesteś w czyimś grillu?
Śpiewacy W Tle:
To, co wczoraj zrobiłeś z playboyem.
Won ' t you know I got busted anyway
Poszedłeś do domu i nie poczułeś jej kota.
Co to za gówno?
Refren: Kudłaty
Wszystko, czego naprawdę chciałem, to iść do przodu w życiu.
To wszystko, co naprawdę chciałem zrobić.
Wszystko, czego naprawdę chciałem, to iść do przodu w życiu.
To wszystko, co naprawdę chciałem zrobić.
Wers 2: Kudłaty
Why you always gotta be the one to take the lead
Chcesz zasiać ziarno, dobrze, że nosiłem tarczę.
Myślisz, że bez mózgu nie umiesz nawet czytać.
Więc dlaczego uważasz, że masz prawo powiedzieć mi, czego potrzebuję?
Teraz próbuję z tobą porozmawiać.
Żałujesz, że przyszedłeś, myślisz, że to gra
It seems to me that I 'm the one that' s always bein framed
Bo wszystko, co robisz, zgadnij, kto ponosi winę.
Śpiewacy W Tle:
To, co wczoraj zrobiłeś z playboyem.
Won ' t you know I got busted anyway
Poszedłeś do domu i nie poczułeś jej kota.
Co to za gówno?
Refren: Kudłaty
Wszystko, czego naprawdę chciałem, to iść do przodu w życiu.
To wszystko, co naprawdę chciałem zrobić.
Wszystko, czego naprawdę chciałem, to iść do przodu w życiu.
To wszystko, co naprawdę chciałem zrobić.
Bridge: Woman calling Shaggy
Pieprzyłaś moją przyjaciółkę, wkurzyłaś mnie, pieprzyłaś moją przyjaciółkę, pieprzyłaś
/ Align= "left" /
Refren: Kudłaty
Wszystko, czego naprawdę chciałem, to iść do przodu w życiu.
To wszystko, co naprawdę chciałem zrobić.
Wszystko, czego naprawdę chciałem, to iść do przodu w życiu.
To wszystko, co naprawdę chciałem zrobić.
Wszystko, czego naprawdę chciałem, to iść do przodu w życiu.
To wszystko, co naprawdę chciałem zrobić.
Wszystko, czego naprawdę chciałem, to iść do przodu w życiu.
To wszystko, co naprawdę chciałem zrobić.
(Thanks to Tommy for these lyrics)