Shaggy — Piece Of My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piece Of My Heart", wykonawca: Shaggy.
Tekst piosenki
Girl, let’s deal with the make up
Alimony mean all the money
Ha, ha, ha, ha
Didn’t I make you feel (Didn't I make you feel)
Like you were the only man (You were the only man)
The only man in you life
Didn’t I give you everything
That a woman possibly can (Oh, yes I did)
But for all the love I gave ya
It’s never enough (Not enough)
But I’m gonna show you, baby
That a woman can be tough (So)
So come on, come on, come on, come on, and
So what, you have me under pressure
Despite the fact say in life you give me pleasure
I’m the only man and I possess the keys to you treasure
So give the contender on the trail
Captivate your mind, I’ll make your heart grow fonder (Ooh.)
Still you’re trying to find out whose covers that I’m under
So you start to wonder, heart beat like thunder (Yeah…)
So I blow my cover
'Cause I’m the great pretender, girl, surrender, yeah
(Take it) Take another little piece of my heart now, baby
(Oh, oh, break it) Break another little bit of my heart now, honey
Hey, darling, give it up, give it up, give it up
(Oh, oh, have it) Have another little bit of my heart now, baby
You know you got it if it makes you feel good
You play detective boo, want a new suit
Going through my pockets, searchin' for clues
Trying to follow me, you and your desperate crew
The end of this relationship was long overdue
Now what you did was cute, girl, you spent the loot
Easy on the tears, oops, man, you soil my suit
Do yourself a favor and find a new recruit
And don’t take it personal because you got the boot
You’re out on the streets (Looking good) (Absolutely)
And you know deep down in you heart that that ain’t right (Come on, come on)
And, oh, you never, never hear me when I cry at night (Oh…oh…oh…oh…oh…)
I tell myself, that I can stand the pain
But when you hold me in your arms (Yeah) I sing it again (Say it again)
So come on, come on, come on, come on (So what?) and
(Take it) Take another little piece of my heart now, baby
(Oh, oh, break it) Break another little bit of my heart now, honey
I don’t think you know
(Oh, oh, have it) Have another little bit of my heart now, baby
You know you got it if it makes you feel good
I can make you, ooh, you can make me ah
Anyway you want it, baby, we can do it right
Jump out a the frying pan and straight down in a the fire
I’m Mr. Gigolo, your most notorious liar
Ex-amount of loving you get what me did require, ooh
Your personal attendant, well, my love is not for hire
Girl, search yourself, 'cause I’m you heart’s desire
25 girls in a my life, don’t want a wife, I need a lover, yeah
(Take it) Take another little piece of my heart now, baby
(Oh, oh, break it) Break another little bit of my heart now, honey
I got your heart, I got your heart, girl
(Oh, oh, have it) Have another little bit of my heart now, baby
You know you got it if it makes you feel good
Ooh, ahh
Rock, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Girl, let ' s deal with the make up
Alimenty oznaczają wszystkie pieniądze.
Ha, ha, ha, ha
Didn 't I make you feel (Didn' t I make you feel)
Like you were the only man (you were the only man)
"The only man in you life"
Czy nie dałem ci wszystkiego?
That a woman possibly can (oh, yes I did)
But for all the love I gave ya
It ' s never enough (Not enough)
But I ' m gonna show you, baby
Że kobieta może być twardy (tak)
Więc chodź, chodź, chodź, chodź, i
Więc co, masz mnie pod presją
Pomimo faktu, że w życiu dajesz mi przyjemność
Jestem jedynym człowiekiem i posiadam Klucze do twojego skarbu.
/ Align = "left" /
Urzeknij swój umysł, sprawię, że twoje serce poczuje się coraz silniej (Ooh.)
Wciąż próbujesz się dowiedzieć, pod czyją przykrywką jestem.
So you start to wonder, heart beat like thunder (Yeah…)
Więc spaliłem przykrywkę.
'Cause I' m The great pretender, girl, surrender, yeah
(Take it) Take another little piece of my heart now, baby
(Oh, oh, break it) Break another little bit of my heart now, honey
Hey, kochanie, give it up, give it up, give it up
(Oh, oh, have it) Have another little bit of my heart now, baby
You know you got it if it makes you feel good
Grasz detektywa boo, chcesz nowy garnitur
Przeszukuję kieszenie, Szukam wskazówek.
Ty i twoja zdesperowana ekipa próbujecie mnie śledzić.
Koniec tego związku był dawno spóźniony.
To co zrobiłaś było słodkie, dziewczyno, wydałaś łup
Spokojnie z łzami, UPS, człowieku, splamiłeś mój Garnitur
Wyświadcz sobie przysługę i znajdź nowego rekruta.
I nie bierz tego do siebie, bo masz kopa.
You ' re out on the streets (Looking good) (absolutnie)
And you know deep down in you heart that that ain ' t right (Come on, come on)
I, Oh, nigdy, nigdy nie słyszysz mnie kiedy płaczę w nocy (Oh ... oh ... oh ... oh ... oh…)
Mówię sobie, że mogę znieść ból.
But when you hold me in your arms (Yeah) I sing it again (Say it again)
/ Align = "left" / ) oraz
(Take it) Take another little piece of my heart now, baby
(Oh, oh, break it) Break another little bit of my heart now, honey
Chyba nie wiesz.
(Oh, oh, have it) Have another little bit of my heart now, baby
You know you got it if it makes you feel good
I can make you, ooh, you can make me ah
/ Align = "left" /
Wyskoczyć z patelni i prosto w ogień
Jestem Pan żigolak, Twój najsławniejszy kłamca.
Ex-amount of loving you get what me did require, ooh
Twoja osobista asystentka, Cóż, moja miłość nie jest do wynajęcia
Dziewczyno, Szukaj siebie, 'cause I' m you heart ' s desire
25 girls in a my life, don ' t want a wife, I need a lover, yeah
(Take it) Take another little piece of my heart now, baby
(Oh, oh, break it) Break another little bit of my heart now, honey
I got your heart, I got your heart, girl
(Oh, oh, have it) Have another little bit of my heart now, baby
You know you got it if it makes you feel good
Ooh, ahh
Rock, baby