Shaggy — Ultimatum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ultimatum", wykonawca: Shaggy.
Tekst piosenki
Ultimatum, badman nuh tek ultimatum,
go wey, yuh haffi stay
If I stay, would you put an end
to all the games you play
Can you promise me that you will never stray
Has to be a new beginning from today,
only way I will stay
But if I go,
this will be the final curtain of the show
You have lost the best thing
that you ever known
Guess you have to learn
to make it on your own
Let me know stay or go Before you go let’s analyze the situation
I’m a typical Jamaican
why you layin your frustration on me When we met it was a perfect combination
But you know my reputation
don’t know what you were expecting (of) me Fight back, you can fight
get things a go if yuh nuh like that
Cause I know that
when you (leave) you come right back
Your new founded termination
sounds to me like desperation
There’s no ground for termination
If I stay, would you put an end
to all the games you play
Can you promise me that you will never stray
Has to be a new beginning from today,
only way I will stay
But if I go,
this will be the final curtain of the show
You have lost the best thing
that you ever known
Guess you have to learn
to make it on your own
Let me know stay or go
I must admit I have a weakness
for these women
Who a plot like them a villian try the best
to separate you from me I don’t understand
just why the hell your cousin
When you knew that she meant nothin
so what if she was your cousin
You say fight back,
how the hell could I resist
when she’s dressed like that
Tell the truth I had her leave
but she came right back
Now you heard the explanation
taken to consideration
it was sexual frustration
If I stay, would you put a end
to all the games you play
Can you promise me that you will never stray
Has to be a new beginning from today,
only way I will stay
But if I go,
this will be the final curtain of the show
You have lost the best thing
that you ever known
Guess you have to learn
to make it on your own
Let me know stay or go
(Goodbye my darlin)
Baby baby tell me why your in a hurry to leave
(Goodbye my darlin)
See alot I can’t believe
that this is happenin to me
(Goodbye my darlin)
Yeah I know I made mistakes
but this is meant to be
(Goodbye my darlin)
I promise I’ll do better
baby stay with me If I stay, would you put a end
to all the games you play
Can you promise me that you will never stray
Has to be a new beginning from today,
only way I will stay
But if I go,
this will be the final curtain of the show
You have lost the best thing
that you ever known
Guess you have to learn
to make it on your own
Let me know stay or go If I stay, would you put a end
to all the games you play
Can you promise me that you will never stray
Has to be a new beginning from today,
only way I will stay
But if I go,
this will be the final curtain of the show
You have lost the best thing
that you ever known
Guess you have to learn
to make it on your own
Let me know stay or go If I stay, would you put a end
to all the games you play
Can you promise me that you will never stray
Has to be a new beginning from today,
only way I will stay
But if I go,
this will be the final curtain of the show
You have lost the best thing
that you ever known
Guess you have to learn
to make it on your own
Let me know stay or go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ultimatum, badman nuh tek ultimatum,
go wey, yuh haffi stay
Jeśli zostanę, zakończysz to.
/ align = "left" /
Czy możesz mi obiecać, że nigdy nie zbłądzisz
To musi być nowy początek od dzisiaj.,
/ align = "left" /
But if I go,
to będzie ostatnia kurtyna programu.
You have lost the best thing
that you ever known
Chyba musisz się nauczyć.
to make it on your own
Daj mi znać zostań albo odejdź zanim pójdziesz przeanalizujmy sytuację
Jestem typowym Jamajczykiem.
kiedy się poznaliśmy, to była idealna kombinacja.
Ale znasz moją reputację.
Nie wiem, czego się spodziewałeś.
"get things a go if yuh nuh like that"
Bo wiem, że
when you (leave) you come right back
/ Align = "left" /
brzmi jak desperacja.
Nie ma podstaw do zwolnienia.
Jeśli zostanę, zakończysz to.
/ align = "left" /
Czy możesz mi obiecać, że nigdy nie zbłądzisz
To musi być nowy początek od dzisiaj.,
/ align = "left" /
But if I go,
to będzie ostatnia kurtyna programu.
You have lost the best thing
that you ever known
Chyba musisz się nauczyć.
to make it on your own
/ Align = "left" /
Muszę przyznać, że mam słabość.
dla tych kobiet
Kto spiskuje jak oni złoczyńcy starają się najlepiej
nie rozumiem.
tylko dlaczego do cholery twój kuzyn
Kiedy wiedziałeś, że ona nic nie znaczy
co z tego, że była twoją kuzynką?
Mówisz "walcz",
jak mogłem się oprzeć
kiedy jest tak ubrana
Powiedz prawdę, kazałem jej odejść.
ale zaraz wróciła.
Teraz usłyszałeś Wyjaśnienie.
brane pod uwagę
to była frustracja seksualna.
Jeśli zostanę, zakończysz to.
/ align = "left" /
Czy możesz mi obiecać, że nigdy nie zbłądzisz
To musi być nowy początek od dzisiaj.,
/ align = "left" /
But if I go,
to będzie ostatnia kurtyna programu.
You have lost the best thing
that you ever known
Chyba musisz się nauczyć.
to make it on your own
/ Align = "left" /
(Goodbye my darlin)
Baby baby tell me why you in a hurry to leave
(Goodbye my darlin)
Zobacz też
że to się ze mną dzieje
(Goodbye my darlin)
Wiem, że popełniłem błędy.
ale to ma być
(Goodbye my darlin)
Obiecuję, że zrobię to lepiej.
baby stay with me If I stay, would you put a end
/ align = "left" /
Czy możesz mi obiecać, że nigdy nie zbłądzisz
To musi być nowy początek od dzisiaj.,
/ align = "left" /
But if I go,
to będzie ostatnia kurtyna programu.
You have lost the best thing
that you ever known
Chyba musisz się nauczyć.
to make it on your own
Daj mi znać, czy zostanę, czy odejdę.
/ align = "left" /
Czy możesz mi obiecać, że nigdy nie zbłądzisz
To musi być nowy początek od dzisiaj.,
/ align = "left" /
But if I go,
to będzie ostatnia kurtyna programu.
You have lost the best thing
that you ever known
Chyba musisz się nauczyć.
to make it on your own
Daj mi znać, czy zostanę, czy odejdę.
/ align = "left" /
Czy możesz mi obiecać, że nigdy nie zbłądzisz
To musi być nowy początek od dzisiaj.,
/ align = "left" /
But if I go,
to będzie ostatnia kurtyna programu.
You have lost the best thing
that you ever known
Chyba musisz się nauczyć.
to make it on your own
/ Align = "left" /