Shahin Najafi — Bokonim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bokonim", wykonawca: Shahin Najafi.
Tekst piosenki
پالام پولوم پلیچ
باز دست تو رو شد
که گرگ هستی و باید فرار را بکنی
به جای دورتری از حیات از خانه
کنار جاده فرعی قرار را بکنی
بدون هرچی اضافیست پیش هر اتوبوس
بایستیم و با هم سوار را بکنیم
درون صندلی سفت پشت شیشه ی مات
دچار دلهره ها انتظار را بکنیم
به ناکجا برسیم از کجا ادامه دهیم
در ایستگاه سر شب قطار را بکنیم
با چشم های بسته تا ته جهان سفری
با گونه های خیس از شیطنتت خندیدن
از تو به کوی کسی که بوی کفن میداد
جهان لیلی بود و جنسیتش رو نفهمیدن
دوتا دونه بدون بلیط و بدون مقصد که
میان هدفون قرضی نوار را بکنیم
دوباره شهر پر از رفت و آمد و آدم
کنار مترو تصویر غار را بکنیم
پیاده از اتوبان شلوغ رد بشویم
جلوی خط چین ها اختیار را بکنیم
درون ساندویچی پشت میز خورده شویم
و بعد یک جا شام و ناهار را بکنیم
شب است هر دو به یک خواب خوب محتاج
که زیر پل بغل هم فشار را بکنیم
که بیخیال تموم اضافه ها تنهام
مدام زندگی خنده دار را بکنیم
یواش میزنی از پشت سر به من دستی
که گرگ هستی و باید شکار را بکنیم
با چشم های بسته تا ته جهان سفریدن
با گونه های خیس از شیطنتت خندیدن
از تو به کوی کسی که بوی کفن میداد
جهان لیلی بود و جنسیتش رو نفهمیدن
با چشم های بسته تا ته جهان ریدن
با گونه های خیس از شیطنتت خندیدن
از تو به کوی کسی که بوی کفن میداد
جهان لیلی بود و جنسیتش رو نفهمیدن
Tłumaczenie tekstu piosenki
Palam Polum plích.
Znowu wziął cię za rękę.
Że jesteś wilkiem i musisz uciekać.
Zamiast oddalać się od życia w domu,
Obok chodnika.
Żadnych dodatkowych rzeczy.żadnych autobusów.
Wstań i jedź razem
W twardym fotelu za matowym szkłem.
Nie oczekuj żadnych obaw,
/ Align = "left" /
Na stacji wsiadamy do pociągu w nocy.
Z zamkniętymi oczami na dnie świata, na pryczy,
Śmiejąc się z Twoimi mokrymi policzkami z powodu figli
Od ciebie do tego, co pachniało otuloną.
Świat był Lily i nie rozumieli jej seksualności.
Dwójka bez biletów i bez miejsc
Między słuchawkami, my
Znowu bierzemy kasetę, miasto jest pełne podróży i Adama.
W pobliżu metra zrobimy zdjęcie jaskini,
Przejdźmy się ruchliwą autostradą.
Przed linią, przejmijmy władzę.
Zjedzmy kanapkę przy stole,
A potem zjemy obiad i kolację.
Noc jest tak potrzebna, aby dobrze się wyspać,
Aby obudzić się pod mostem pod pachami.
Jestem sam ze wszystkimi dodatkami.
Spraw, by życie było zabawne,
Zwalniasz mnie od tyłu.
Że jesteś wilkiem i musimy polować.
Z zawiązanymi oczami na dnie świata
Śmieją się Twoje mokre policzki pełne shenaniganów,
Od ciebie do Koi, która pachniała otulona.
Świat był Lily i nie rozumieli jej seksualności.
Z zawiązanymi oczami na dnie gównianego świata.
Śmiejąc się z mokrymi policzkami z Twoich shenaniganów,
Od ciebie do Koi, która pachniała otulona.
Świat był Lily i nie rozumieli jej seksualności.