Shahin Najafi — Darde Shakhsi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Darde Shakhsi", wykonawca: Shahin Najafi.
Tekst piosenki
با تمام وجود غمگینم مثله وقتی که زن نمی سازه
مثله وقتی که دوست می میره
مثله وقتی که تیم می بازه
با تمام وجود غمگینم ، مثله اوقات تلخ تنهایی
فکر کردن به سکس با رویا
شرم احساس زود ارضایی
با تمام وجود غمگینم ،لوله تریاک زیر این تخته
دست و پاهامو با طناب نبند
ترک اعتیاد واقعا سخته
با تمام وجود غمگینم
مرگ جزیی از آرزوم شده
بهتره شعرمو شروع کنم
باز سیگار من تموم شده
با تمام وجود غمگینم
با تمام وجود غمگینم
با تمام وجود غمگینم شادی ام مال سال ها قبله
چشم باز ایستاده می خوابم
مثله اسبی که توی اصطبله
با تمام وجود غمگینم
کشورم نفت به جهان میده
شهرونداش مثله سربازن
همه چی بوی پادگان میده
با تمام وجود غمگینم، تشنه ام مثله فیل بی خرطوم
رو سرابم دقیق شه چشمام
عاج من خرد می شه با باتوم
با تمام وجود غمگینم
با تمام وجود غمگینم
با تمام وجود غمگینم
حق آزادی انتزاعی شد
وای،هفتاد میلیون مثله من
درد شخصی اجتماعی شد
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z całym moim smutkiem, jak wtedy, gdy kobieta nie buduje.
Jak wtedy, gdy przyjaciel umiera.
Jak wtedy, gdy Tim przegrywa.
Z całym moim smutkiem, jak histeria samotności.
Myśląc o seksie z
Wstyd marzeń, czując wczesną masturbację
Z całym moim smutkiem, rura opium pod tą tablicą
Nie wiąże moich rąk i nóg sznurkiem.
Bardzo trudno jest pozbyć się uzależnienia.
Jestem smutna z całego serca.
Śmierć jest częścią mojego pragnienia.
Lepiej zacznę swój wiersz.
Mój papieros znów się skończył.
Jestem smutna z całego serca.
Jestem smutna z całego serca.
Z całym moim smutkiem, moja radość była wiele lat temu.
Oczy są otwarte, śpią,
Jak koń w stajni.
Jestem smutna z całego serca.
Mój kraj daje światu ropę.
Jego obywatele są żołnierzami.
Wszystko pachnie jak garnizony.
Z całym moim smutkiem chcę pić jak słoń w bagażniku.
Uważaj na moje oczy.
Moja kość słoniowa jest zmiażdżona pałką.
Jestem smutna z całego serca.
Jestem smutna z całego serca.
Jestem smutna z całego serca.
Prawo do wolności stało się abstrakcyjne,
Siedemdziesiąt milionów, jak ja.
Osobisty ból stał się społeczny.