Shahin Najafi — Hamjens (feat. Amir Azimi) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hamjens (feat. Amir Azimi)", wykonawca: Shahin Najafi.
Tekst piosenki
نفس بکش اگر چه می دونم هوا سمّیه
واسه تو که پاک بودی و من در پیه
اسم و رسمی که شاید قاتق نونم بشه
نه شهرتی که زمانی قاتل جونم بشه
که به کم قانع نمیشدم و پنجره هارو
می شکوندم به هوس هوا حنجره هارو
می بریدم و همیشه ام حق با من بود
اما تو یه بار نپرسیدی حق من کو
نپرسیدی حریر قلبتو به چی باختم
گله نکردی چرا از تنت جاده ساختم
نخندیدی به شادیهای کوچیک و مسخرم
نرنجیدی از خنده ها و کنایه های من
کوچیک موندی پیشم تا که فک کنم بزرگم
گذشتی از خودت تا شاید منم بگذرم-
از خودم.من گذشتم از همه،جز خودم
چطورله کردم جسد خاطره هارو
چطور طی کردم ساعت و فاصله هارو
تو رو گرون خریدم و خودم و ارزون فروختم
بزار یه بار راست بگم آره من دیگه سوختم
بنویس که چطور ما رو شکوندن
بنویس از اونا که رفتن و موندن
بنویس از اونایی که دست باد
کنده بی ترحم ریشه هاشونو
حالا شاهین تو فقط یه مرغ خونگیه
پریدن واسم توهم مث دیونگیه
من یه ماکتم از شوالیه ی بی وطن
پانچا ها هم به دن کیشوت بودنم می خندن
تو می دونستی که من پایه ی تن تو نیستم
خم میشم وقتی همه دارن انکار می کنن
چرا چون از جنس من بودی و عشقی که
مث فحش ناموسی میشه واسه بقیه
واسه خواب تو بغل قوی مردی که مخمل تن پلنگ و اوج اروتیکه
که می دره حرم چشم تورو تو پرده
دردِ فاصله ای که بره برنگرده
خیس و مچاله بشه تن عرق کرده
گر بگیره مث آتیشی رو کول برده
سرده یخ زده غمی که تو این نبرده
نابرابر و یه لشکر و یه فرده
بنویس که چطور مردم مارو پس زدن
تورفتی بالا دار اونا نشستن،دس زدن
عشقی که جوک میشه و بهش می خندن
بنویس که چطور مارو با دس نشون می دادن
بنویس که چطور ما رو شکوندن
بنویس از اونا که رفتن و موندن
بنویس از اونایی که دست باد
کنده بی ترحم ریشه هاشونو
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oddychaj, chociaż wiem, że to trujące.
Dla Ciebie byłaś czysta, a ja byłem ...
Oficjalna nazwa, która mogłaby być moim chlebem.
Nie reputacja, która mnie raz zabija.
Nie byłbym taki pewien w oknach.
Wpadłbym w głód krtani.
I zawsze miałam rację.
Ale nigdy mnie nie pytałeś.
Nie pytałeś, dlaczego straciłam twoje serce, Silk.
Nie spakowałeś się, dlaczego zbudowałem drogę?
Nie śmiałaś się z moich śmiesznych, małych radości.
To nie jest mój śmiech ani moje aluzje.
Zostałaś ze mną, dopóki nie pomyślałem, że jestem duży.
Wybacz sobie, a może ja to zrobię. -
Od siebie. przeszedłem obok wszystkiego oprócz siebie.
A co z ciałami?
Jak przeszedłem przez godziny i odległości?
Kupiłem cię drogo i sprzedałem się tanio.
Pozwól mi wyjaśnić, tak, jestem w ogniu.
Napisz, jak nas złamali.
Zapisz tych, których zostawili i zostali.
Zapisz te, które masz pod ręką.
Okrutny kikut ich korzeni.
Teraz twój Jastrząb jest tylko domowym kurczakiem.
Skoki są dla mnie szalone.
Jestem bezpaństwowcem.
Punchy śmieją się z mojego Kichotu.
Wiedziałeś, że nie jestem twoim ciałem.
Pochylę się, gdy wszyscy zaprzeczą.
Dlaczego, ponieważ byłeś moim gatunkiem i miłością,
To zaszczyt dla wszystkich innych.
Za spanie w mocnych ramionach mężczyzny z aksamitnymi tonami lampartów i erotycznymi podnieceniami.
Dolina Sanktuarium, twoje oczy w kurtynie.
Boli trzymać się od niego z daleka.
Mokre i pomarszczone, spocone odcienie.
Wziął Cola jak ogień.
Zimno, zimno, smutne, że nie wygrał.
To nierówność, to armia, to człowiek.
Napisz, jak ludzie nas odrzucili.
Siedzą na górze, dotykając.
Miłość, która żartuje i śmieje się.
Napisz, Jak pokazują mnie i Dez.
Napisz, jak nas złamali.
Zapisz tych, których zostawili i zostali.
Zapisz te, które masz pod ręką.
Okrutny kikut ich korzeni.