Shahin Najafi — Junfada (feat. Navid Zardi) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Junfada (feat. Navid Zardi)", wykonawca: Shahin Najafi.
Tekst piosenki
ما نسل مار خورده و اژدهاییم
زیر و رو نکش برامون که رو هوایی
اگه پاش برسه که میره جون فنا
پس پیش ما یکی نکن ادعا
جون فدا مدا کلمه عصبیه دادا
نبودم ببینم خونه ریخته وسط چارراه
نبودم ببینم خط روی بازوهاتو
که باتوم رو سرت ملس نیشسته شیکسته حالا
چی کرده رسم نسل من و تو کهداده بگا
خواب گله مله گرگ و سگای عظما
منم تا حنجره پاره ماره بشه
پا هستم تا وقتی که سر بره بالا دار
چه فرقی میکنه که خونه یا اینجا
گفتم بخونم و امید تو رگات جاری بشه
صدام زخمه می زنه و یه زخم کاری بشه
که من عمرم و می خوام بزارم تو این راه
فردا گله نکنن از ما بچه ها
که می دونست و نگفت و می تونست نخوند
که میشد بمونه با ما تو جنبش نموند
نه من مصلحت اصلن تو کفمنرفت
وقتی شما دارین تاوون میدین خوب منم میدم
من جسمن رسمن پیشتون نیستم
ولی فک نکنی تماشاچی کنار پیستم
نه من دو روزه نیس که دارم میگم و تو کارم
نه رپر پنزاری و نه موج سوارم
وقتی کمرا می چرخید با شیش و هشت پاپ
چرخوندیم همه رو با ریتم هیپ هاپ
می چرخیدن و چشاشون پر اشک می شد
رپ دردو من آوردم پس شک نکن
ولی یه مشت فسیل اسکول دوزاری
چاله شدن زیر پامو مانع کاری
که من کم بیارم و قاطی شم باشون
من موندم خوندم از خونه ی ویرون
جف جف چشا به دهن من خیره شد
ولی کلمه به بدخواهامون چیره شد
ولی کلمه به بدخواهامون چیره شد
ما نسل مار خورده و اژدهاییم
زیر و رو نکش برامون که رو هوایی
اگه پاش برسه که میره جون فنا
پس پیش ما یکی نکن ادعا
تهنگ و تاریک و سارد قدم ههڵدێنم
لهسهر وهرهقێکی سپی حهقی خۆم دهستێنم.
تۆ چرا، من ڕووناکایی تاو دهبینم.
تۆ قهتره، من پێکهێنانی ئاو
بڕوا مهکه به دهرکی ههدهفی گهورهم
بیرکردنهوهشی پر له ههوره
من به دیواری ههدهفان پشتم قورسه
ههدهفێکی گهوره بۆتۆ وهکوو ورچه
ههدهفی من گهیشتنی قسهکانمه
قسه و کاغهز نهنووستنی شهوهکانمه
تۆ چی، کچهکه زنگت بۆ لێدهدا؟
دهتناسێ، شمارهت بۆ فڕێدهدا؟
ئهول و ئاخری کێو زۆریان فهرقه
شاید زۆرتر له فاسلهی غهرب و شهرقه
بڵێی بتوانی لهم کێوه وهسهرکهوێ؟
دهستپێبکهی بارێکی تر وهڕێکهوی؟
نهوید بهزوویی ههموو خهڵکی دڵنیا دهکا
که دهنگی به گوێی تهواوی دنیا دهگا
دیسان دهڵێم، کوتم من بناسه
ئهم ڕێگا دهڕۆم نهڵێن دهستی شانسه
ما نسل مار خورده و اژدهاییم
زیر و رو نکش برامون که رو هوایی
اگه پاش برسه که میره جون فنا
پس پیش ما یکی نکن ادعا
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy potomkami zjadanych węży i smoków
Nie odwracają się dla nas.
Jeśli dostanie nogę, umrze.
Więc nie składaj nam żadnego pozwu.
Ofiara to nerwowe słowo.
Nie byłem tam, aby zobaczyć dom na środku skrzyżowania.
Nie patrzyłem na linię twoich rąk.
Że różdżka jest złamana na twojej głowie.
Co zrobił? pieprzyć moje pokolenie i twoje.
Śpiące stado wilków, kredy i psów
Azmy, rozerwę krtań.
Idę pieszo, dopóki nie wstanie.
Czy to w domu, czy tutaj.
Powiedziałem śpiewać, a nadzieja płynie w twoich żyłach.
Mój głos boli i staje się raną.
Że przeżyłem swoje życie i zamierzam tak powiedzieć.
Nie pakujcie się jutro.
Kto wiedział, nie mówił i nie mógł czytać.
Że może zostać z nami, nie pozostał w ruchu.
Nie, Nie zrobiłem dla ciebie nic lepszego.
Kiedy za to płacisz, ja za to płacę.
Oficjalnie nie jestem z tobą.
Ale nie myślisz, że patrzę obok mnie.
Nie, mówię to od dwóch dni i jestem w pracy.
Ani rapera, ani surfera.
Kiedy Kemera kręci się z sześcioma i ośmioma popami,
Kręciliśmy to hip-hopem.
Odwróciliby się, a ich oczy byłyby pełne łez.
Przyniosłem raperowi ból, więc nie wątp.
Ale kilka podwójnych skamielin.
Dziury pod moją nogą uniemożliwiały mi robienie czegokolwiek.
Żeby mnie z tego wyciągnąć i pogubić.
Zostałem.czytałem to w domu Veyrona.
Oczy Jeffa Jeffa patrzyły na mnie,
Ale słowo pokonało nasz gniew.
Ale słowo pokonało naszą złość.
Jesteśmy potomkami zjadanych węży i smoków
Nie odwracają się dla nas.
Jeśli dostanie nogę, umrze.
Więc nie dawaj nam żadnego pozwu.,
Tan i ciemność, i Sardis krok he Yazd wannam
Lehsehr wagrah oszczędził Sepi khaki St dehst rannam.
Dlaczego, jestem rvnvvnakay Tau dziesiąty.
/ Align = "left" /
Hthnaniaw B wkwa mahkh do dehki hadhafi gohorham,
Drżenie ho-ho jest pełen ho-ho.
Stoję za ścianą hudhafana, Koras.
Zapasowy cel gohura B Van vhkvv Verch
Mój cholerny nawyk to moje gówno.
To moja lubieżna neutralność.
A co z małym dzwonkiem, małym dzwonkiem?
Tenis, Twój numer b f f?
Achol i Ahri K Riko ziryan Kult,
Być może ze camelter to Les phasélée ghorb i Shahr.
Możesz zmiażdżyć pieniądze i sochrejo?
Dhstep wanbhi, więcej wolnego obciążenia, co wanhwi?
Navid bachzui Hamu Hee litości de Vania dehkaa,
Co usta do świata tenega, Wenecja
Dyson, dziesięć zakończeń, mój krótki.
Ach, ranga, dziesięć zakończenie, dziewięć słów szczęścia.
Jesteśmy potomkami zjadanych węży i smoków
Nie odwracają się dla nas.
Jeśli dostanie nogę, umrze.
Więc nie składaj nam żadnego pozwu.