Shahin Najafi — Mostarah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mostarah", wykonawca: Shahin Najafi.
Tekst piosenki
زنی که تو بهت و ترس منو زائید
مردی که پدر بود و مرده می دید
هفت سالگی رهامو توی لجن
سیگار داغ و پشت دست و زدن
مثل عورت چروکیده ی ننه
توی حس جر خوردن و له شدن
حالت خلط صبح اول طلوع
چندش از صد تومنی عیدی عمو
تف تو لیوان آب دبیر دینی
صبح چایی شیرین و شب سیب زمینی
شرمه که کرز از پای برادرم
نگاه شکسته ی عینک خواهرم
حسرت فوت شمع کیک تولد
خارش خشتک از روی تعمد
عقده ی ریش و سیبیل و تیغ ژلت
حس ژانوارژان بودن واسه کوزت
خط شورت مانتو تنگ دهه هفتاد
سیخ کردن عشق از درد زیاد
پیش بزرگ مجلس شعر وبا
یه هزاره و هزار امید شفا
باد مقدس یه مرجع دینی
بحران شهوت لواط و زنا
توی اتاق به وسعت یک مستراح
یه خلو و خلاءخلسه فکر خدا
زندگی فارغ از معنی
زندگی فقط یعنی
مثل یه مهره بازی کرده شدن
تنها مثل مرده راه رفتن
بوی بد جوراب یه دختر قاعده
مشت یه تصویر تو صورت آینه
شکوندن سی دی صدای فرهاد
نفرت از عکس و صدای هایده
تف روی شعر شاملو از تامل تکرار یاد خاطره
نبض فکر فلجی که به تو تابیده
چشم کور حس خری که خوابیده
از رنگ و هندسه از پیکاسو
تنها گم مثل آیدین آقداشلو
تکرار یه ملودیهای طناب دار
یه غزل از عشق تو قافیه خیال
اوج لذت جنسی من و یه گاو
ترجمه ی تخم به اینگلیسی لاو
یه سرزمین امن واسه مردن
توی تلخی گذشته سر خوردن
شکل یه رپر معترض مضحک
گم توی مای خیالی خالی از من
کاشف عنصر درد و انفجار
آخر یه رمان ابزورد انتحار
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kobieta, którą urodziłaś i mój strach.
Człowiek, który był ojcem i widział go martwego.
Mam siedem lat w błocie.
Gorące palenie i z powrotem,
Jak jej pomarszczona Cipka.
Zostali zmiażdżeni i zmiażdżeni.
Nastrój pierwszego porannego świtu
Obrzydliwe, wujku.
Napluj szklankę wody, recepcjonistko.
Słodka herbata rano i ziemniaki w nocy,
Szkoda, że Kerz wziął nogę mojego brata.
Potłuczony widok kieliszków mojej siostry.
Tęsknota za nogami, świeca, ciasto
Urodziny, swędząca klin na intencjach,
Broda i wąsy, złożone i żel brzytwa,
Uczucie Cosette.
Linia szortów, wąskie bluzy, lata siedemdziesiąte,
Rożen miłości z bólu.
Wielki postęp, poezja cholery,
Tysiąclecia i tysiąc nadziei na uzdrowienie.
Święty wiatr jest władzą religijną.
Kryzys pożądania, sodomia i cudzołóstwo
W pokoju tak szerokim jak toaleta.
To pustka.Boża myśl.
Życie bez względu na znaczenie,
Życie jest proste
Gra jak orzech.
Jak chodzący trup.
Nieprzyjemny zapach skarpet nieczytelnej dziewczyny.
Uderz w twarz lustra.
Złam CD głos Farhada.
Nienawistne Zdjęcia i głosy Heide
Plują na poezję Shamlu z kontemplacji powtarzających się wspomnień,
Paralityczne myśli na Ciebie pulsują.
Ślepe spojrzenie ... dupek śpi.
Od Koloru i geometrii Picassa
Zgubił się tylko Aydin akdashlu.
Powtórz melodię liny.
SONET twojej fantazji miłosnej.
Mój orgazm i krowa.
Przetłumacz jajko na angielski, kochaj
Bezpiecznej ziemi, aby umrzeć.
Ślizgają się w goryczy przeszłości.
Forma śmiesznego protestującego rapera.
Zagubiony w swojej wyimaginowanej tajemniczości.
Badacz element bólu i wybuchu,
Koniec powieści o samobójstwie abzorda.