Shahram Shabpareh — Gereftar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gereftar", wykonawca: Shahram Shabpareh.
Tekst piosenki
لب تو مزه ی قنده بوسه هات مثل عسل
حرف تو ترانه و گفتنیات مثل غزل
چشم تو سیاهه مثل شب
شب پر ستاره
خم ابروی تو رو قوس و قزح نداره
نگو ازم خسته شدی سیر شدی
عزیزم دلم سر راهته
نگو بعشق کسی اسیر شدی
دل عاشقم گرفتارته
اگه ترکم کنی من میمیرم
چه کنم اسیر عشقتم عزیزم
خنده ی قشنگ تو به یه دنیا می ارزه
وقتی اشکت میریزه تنم برات میلرزه
قربون نازو ادات قدو بالات برم من
قربون چشم سیات قر غمزه هات برم من
نگو ازم خسته شدی سیر شدی
عزیزم دلم سر راهته
نگو بعشق کسی اسیر شدی
دل عاشقم گرفتارته
لب تو مزه ی قنده بوسه هات مثل عسل
حرف تو ترانه و گفتنیات مثل غزل
چشم تو سیاهه مثل شب
شب پر ستارهخم ابروی تو رو قوس و قزح نداره
نگو ازم خسته شدی سیر شدی
عزیزم دلم سر راهته
نگو بعشق کسی اسیر شدی
دل عاشقم گرفتارته
اگه ترکم کنی من میمیرم
چه کنم اسیر عشقتم عزیزم
خنده ی قشنگ تو به یه دنیا می ارزه
وقتی اشکت میریزه تنم برات میلرزه
قربون نازو ادات قدو بالات برم من
قربون چشم سیات قر غمزه هات برم من
نگو ازم خسته شدی سیر شدی
عزیزم دلم سر راهته
نگو بعشق کسی اسیر شدی
دل عاشقم گرفتارته
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje usta smakują jak miód.
Twoje słowa i piosenki są jak sonety.
Twoje oczy są czarne jak noc.
Gwiaździsta noc,
Nie wygiął Ci brwi.
Nie mów mi, że masz mnie dość.
Kochanie, już jadę.
Nie mów mi, że jesteś zafascynowany czyjąś miłością.
Serce mojej ukochanej jest zajęte przez Ciebie.
Jeśli mnie zostawisz, umrę.
Jestem więźniem Twojej miłości, kochanie.
Twój piękny śmiech jest wart całego świata.
Kiedy twoje łzy spadają, trzęsę się dla Ciebie.
Dziękuję, Nazo.
Dziękuję, Sayat oko, twój smutek.Odejdę.
Nie mów mi, że masz mnie dość.
Kochanie, już jadę.
Nie mów mi, że jesteś zafascynowany czyjąś miłością.
Serce mojej ukochanej jest zajęte przez Ciebie.
Twoje usta smakują jak miód.
Twoje słowa i piosenki są jak sonety.
Twoje oczy są czarne jak noc.
Gwiaździsta noc, nie masz brwi ani ślimaka.
Nie mów mi, że masz mnie dość.
Kochanie, już jadę.
Nie mów mi, że jesteś zafascynowany czyjąś miłością.
Serce mojej ukochanej jest zajęte przez Ciebie.
Jeśli mnie zostawisz, umrę.
Jestem więźniem Twojej miłości, kochanie.
Twój piękny śmiech jest wart całego świata.
Kiedy twoje łzy spadają, trzęsę się dla Ciebie.
Dziękuję, Nazo.
Dziękuję, Sayat oko, twój smutek.Odejdę.
Nie mów mi, że masz mnie dość.
Kochanie, już jadę.
Nie mów mi, że jesteś zafascynowany czyjąś miłością.
Serce mojej ukochanej jest zajęte przez Ciebie.