Shai Hulud — A Human Failing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Human Failing", wykonawca: Shai Hulud.
Tekst piosenki
Open hearts always ache,
Beset with pain,
But alive.
Spent hearts close.
Closed hearts die.
Preservation of warmth is a battle for a culture downcast.
The callousness of frost tempts the weak and weary.
A human failing lets its heart die.
The frozen tears, unfeeling as stone,
Of a mortal glacier, detached as an island
From crystallized hearts of unbroken ice.
They wash the warmth away.
Reborn in winter, numb to pain
Desperate souls invite death inside.
We breath the bitter air of warm hearts turned cold.
A human failing lets his heart die
A human failing lets her heart die
Hasten to the tundra
Prevailing sadness is swept across a cold lifeless plain
The most dismal season to choose winter as our destiny,
Preferring chill to the pain.
A human being flows the warmth of red blood.
Reborn in winter, numb to pain.
Desperate souls invite death inside
We breath the bitter air of warm hearts turned cold
We human failings
Born of winter, numb to pain
A desperate soul invited death inside.
I breath bitter air, my warm heart turned cold.
A human failing, I let my heart die.
Will we bring our hearts back to life?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwarte serca zawsze bolą,
Beset with pain,
Ale żyje.
/ Align = "left" /
Zamknięte serca umierają.
Zachowanie ciepła jest walką o spadek Kultury.
Bezduszność mrozu kusi słabych i zmęczonych.
Ludzka porażka pozwala umrzeć sercu.
The frozen tears, unheeling as stone,
Lodowiec śmiertelnika, oderwany jak Wyspa
Z skrystalizowanych serc nieskalanego lodu.
Zmywają ciepło.
Reborn in winter, numb to pain
Zdesperowane dusze zapraszają do środka śmierć.
Oddychamy gorzkim powietrzem ciepłych serc, które stały się zimne.
Ludzka porażka pozwala umrzeć sercu.
Ludzka porażka pozwala umrzeć jej sercu.
Hasten to the tundra
/ Align = "left" / Linear
Najbardziej ponura pora roku, by wybrać zimę jako nasze przeznaczenie.,
Wolę chłód od Bólu.
Człowiek płynie ciepłem czerwonej krwi.
/ Align = "left" /
Zdesperowane dusze zapraszają do środka śmierć
We breath the bitter air of warm hearts turned cold
My, ludzkie wady
Born of winter, numb to pain
Zdesperowana dusza zaprosiła do środka śmierć.
Oddycham gorzkim powietrzem, moje ciepłe serce zrobiło się zimne.
Gdy człowiek zawodzi, Moje Serce umiera.
Czy przywrócimy nasze serca do życia?