Shai Hulud — At Least a Plausible Case for Pessimism tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "At Least a Plausible Case for Pessimism", wykonawca: Shai Hulud.
Tekst piosenki
The pauses taken to reach a deeper comprehension
Lead to further fear and apprehension overall.
In seeking a moment of clarity,
She found herself misdirected,
Musing.
Why think at all
Endure the aches of actuality
As the outside world embracing apathy is blessed with oblivion?
Heart and mind at odds again,
Always and forever.
Betrayed by introspection, eternally
The searching of the soul is a scythe to the essence of oneself.
A tender core so selflessly reaped.
Heart and mind wounded again,
Troubled deeply
And does she gain in the throes of lucidity?
She, too, could know the comforts of oblivion.
Heart and mind at odds again, always and forever.
She, too, could know the comforts of a blessed life,
Blind to truths, rejecting the depth and need of human understanding.
She takes no pause to reach a deeper comprehension,
The heavy toll of fear effected a depletion of faith.
Reveling in this moment of clarity,
She found herself liberated.
Why feel at all?
To endure the aches of actuality.
The outside world embracing apathy is not blessed.
But condemned to absurdity.
Rather die alone than in oblivion.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pauzy podjęte, aby dojść do głębszego zrozumienia
Prowadzić do dalszego strachu i niepokoju.
W poszukiwaniu chwili jasności,
/ Align = "left" / ,
Myślenie.
Po co w ogóle myśleć?
/ Align = "left" /
Jak świat zewnętrzny ogarnięty apatią jest pobłogosławiony zapomnieniem?
Heart and mind at odds again,
Zawsze i na zawsze.
Zdradzony przez introspekcję, wiecznie
Poszukiwanie duszy jest kosą do esencji samego siebie.
Tkliwy rdzeń tak bezinteresownie zebrany.
Heart and mind wounded again,
Troubled deeply
A czy ona zyskuje na przytomności?
Ona też mogła znać wygody zapomnienia.
Serce i umysł znów się kłócą, zawsze i na zawsze.
Ona też mogła znać wygody Błogosławionego życia.,
Ślepa na prawdy, odrzucająca głębię i potrzebę ludzkiego zrozumienia.
Nie zatrzymuje się, by dojść do głębszego zrozumienia.,
Ciężkie żniwo strachu doprowadziło do wyczerpania się wiary.
Rozkoszuj się tym momentem jasności,
Została wyzwolona.
Po co w ogóle czuć?
By znosić ból rzeczywistości.
Świat zewnętrzny nie jest błogosławiony.
Ale skazany na absurd.
Wolę umrzeć samotnie niż w zapomnieniu.