Shai Hulud — Misanthropy Pure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Misanthropy Pure", wykonawca: Shai Hulud.
Tekst piosenki
Understand,
Contempt born of clear perception is a birthright to those who channel it toward progression.
Preserve life through loathing.
Awaken hope within hatred.
Wrest insight from outrage.
This is a birthright and obligation.
Spiteful and ill-tempered, I know the character well…
A maelstrom of weakness and instability seething with viciousness.
I choose not to accept this;
Not into my life.
There is no hope of reform.
When pride is allied with hostility, all reason is denied.
I return the denial.
A glaring misconception of self-importance, I know the character well…
Heedless fool, so arrogant with no understanding of consequence.
I see this negligence.
I choose not to accept it;
Not into my life.
Absence of introspection neglects the outer world.
Let not the excess of lusts and comfort mislead you.
This world is not yours.
Feel the quarrel in just his presence, you know the character all too well…
A destructive man at war with his cowardice.
I detest belligerence, and I choose not to accept it;
Not into my life.
Keep separate these hatreds.
Undefined animosity is a device of the spineless, the means of a fool.
Focused misanthropy is opposition to these dark hearts —
Downpours of disapproval no words could begin to express.
To distort the truth to serve itself,
To oppose understanding,
I believe in man.
Man will maintain its hostility.
Have this faith.
Conflict in the chest,
To be concerned for the needs of such heartless men.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozumiem.,
Pogarda zrodzona z jasnego postrzegania jest prawem pierworodnym dla tych, którzy kierują ją ku postępowi.
Zachowaj życie poprzez wstręt.
Obudzić nadzieję w nienawiści.
/ Align = "left" /
To jest wrodzone prawo i obowiązek.
Złośliwy i porywczy, znam go dobrze.…
Wichura słabości i niestabilności roi się od złośliwości.
Postanowiłem tego nie akceptować.;
Nie w moim życiu.
Nie ma nadziei na reformę.
Gdy duma łączy się z wrogością, zaprzecza się wszelkiemu rozsądkowi.
Zwracam zaprzeczenie.
Rażące nieporozumienie o własnej ważności, znam tę postać dobrze…
Bezmyślny głupiec, tak arogancki bez zrozumienia konsekwencji.
Widzę to zaniedbanie.
Postanowiłem tego nie akceptować.;
Nie w moim życiu.
Brak introspekcji zaniedbuje świat zewnętrzny.
Niech nadmiar pożądliwości i komfortu was nie zmyli.
Ten świat nie jest Twój.
Poczuj kłótnię w jego obecności, znasz postać aż za dobrze…
Niszczycielski człowiek na wojnie ze swoim tchórzostwem.
Nie znoszę kłótni i nie akceptuję tego.;
Nie w moim życiu.
Rozdzielić tych nienawistników.
Nieokreślona animozja to urządzenie bez kręgosłupa, środek głupca.
Skupiona mizantropia sprzeciwia się tym ciemnym sercom —
Ulewy dezaprobaty, których nie można wyrazić słowami.
By wypaczyć prawdę, by służyć samej sobie.,
Przeciwstawienie się zrozumieniu,
Wierzę w człowieka.
Człowiek utrzyma swoją wrogość.
Miej tę wiarę.
Konflikt w klatce piersiowej,
Troszczyć się o potrzeby takich bezdusznych ludzi.