Shaila Dúrcal — El Día Que Me Fui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Día Que Me Fui", wykonawca: Shaila Dúrcal.
Tekst piosenki
El dia que me fui,
Me fui amandote
Contra mi voluntad,
Te dije se acabo
Senti que me moria,
Y quel cielo se cai
Y me trage el dolor
El dia que me fui,
Todo se me apago
Maldije una y mil veces esta cruel traicion,
Me diste el golpe bajo,
El que hace tanto danio
Y pudre el corazon
Y hoy de repente de apareces,
Y me suplicas que regrese
Despues de tanto humillacion
Ya no regreso,
Aunque rueges
No regreso
Me repugnas,
No seas necio
Ya estas muerto para mi Ya no regreso,
Tus mentiras y desprecios
Me an herido asta los huesos
Mejor largate de aqui
Ese dia que me fui,
Volvi hacer feliz
Y hoy de repente de apareces,
Y me suplicas que regrese
Despues de tanto humillacion
Ya no regreso,
Aunque rueges
No regreso
Me repugnas,
No seas necio
Ya estas muerto para mi Ya no regreso,
Tus mentiras y desprecios
Me an herido asta los huesos
Mejor largate de aqui
Ese dia que me fui,
Volvi hacer feliz
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dniu, w którym odszedłem.,
Odszedłem, Kochając Cię.
Wbrew mojej woli,
Powiedziałem ci, że to koniec.
Czułem, że umieram.,
I że niebo spadło.
I połykam ból.
W dniu, w którym odszedłem.,
Wszystko, co wyłączam,
Przeklinałem tysiąc razy tę okrutną zdradę.,
/ Align = "left" / ,
Ten, który robi tak wiele danio pręgowanego
Serce gnije.
A dziś nagle się pojawiasz.,
I błagasz mnie, żebym wrócił.
Po tylu upokorzeniach.
Już nie wracam.,
Nawet jeśli błagają
Nie wracam.
Obrzydzasz mnie.,
Nie bądź głupi.
Już nie żyjesz, bo już nie wrócę.,
Twoje kłamstwa i pogarda
Jestem ranny, Asta Bones.
Lepiej się stąd wynoś.
W dniu, w którym odszedłem.,
Wróciłem, aby cię uszczęśliwić
A dziś nagle się pojawiasz.,
I błagasz mnie, żebym wrócił.
Po tylu upokorzeniach.
Już nie wracam.,
Nawet jeśli błagają
Nie wracam.
Obrzydzasz mnie.,
Nie bądź głupi.
Już nie żyjesz, bo już nie wrócę.,
Twoje kłamstwa i pogarda
Jestem ranny, Asta Bones.
Lepiej się stąd wynoś.
W dniu, w którym odszedłem.,
Wróciłem, aby cię uszczęśliwić