Shaila Dúrcal — Hay Milagros tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hay Milagros", wykonawca: Shaila Dúrcal.
Tekst piosenki
Hay milagros que te pueden mostrar
la existencia de un mundo y lucir
numerarlas y hasta el cielo llegar
para ver que el amor existe
me dice tanto tu mirada sin tener que hablar
abre las puertas de mi alma y me lleva a volar
tienes la llave que desata mi corazón
y realiza mis sueños
eres la lluvia que de nuevo me hace florecer
brillo de luna que mi noche ha vuelto a renacer
eres la espuma de las olas que mojan mi piel
la eterna luz de mi querer
eres la estrella que me guía en medio de la mar
la primavera que un buen día me lleno de paz
eres respuesta al acertijo de lo que es amar
es tu dueño oración mi fuerza y mi verdad
hay milagros que te pueden cambiar
para hacerte lo granad imposible
tener sueños y podras conquistar
si tu crees en lo que nunca viste
me traes la calma que yo ansiaba alguna vez sentir
eres la llama que palpita muy dentro de mi tienes la clave que faltaba para el amor
y da vida a mi cuerpo
eres la lluvia que de nuevo me hace florecer
brillo de luna que mi noche ha vuelto a renacer
eres la espuma de las olas que mojan mi piel
la eterna luz de mi querer
eres la estrella que me guía en medio de la mar
la primavera que un buen día me lleno de paz
eres respuesta al acertijo de lo que es amar
es tu dueño oración mi fuerza y mi verdad
eres la lluvia que de nuevo me hace florecer
brillo de luna que mi noche ha vuelto a renacer
eres la espuma de las olas que mojan mi piel
la eterna luz de mi querer
eres la estrella que me guía en medio de la mar
la primavera que un buen día me lleno de paz
eres respuesta al acertijo de lo que es amar
es tu dueño oración mi fuerza y mi verdad.
(Gracias a Paula por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są cuda, które mogą Ci pokazać
istnienie świata i
ponumerować je i dostać się do nieba
aby zobaczyć, że miłość istnieje.
to mówi mi tyle o Twoim spojrzeniu, nie mówiąc ani słowa.
otwiera drzwi mojej duszy i sprawia, że LATAM.
masz klucz, który wyzwala moje serce.,
i spełnij moje marzenia.
jesteś deszczem, który sprawia, że znów rozkwitam.
księżyc świeci, że moja noc odrodziła się ponownie.
jesteś pianką fal, które nawilżają moją skórę,
wieczne światło mojego pragnienia
jesteś gwiazdą, która prowadzi mnie na środku morza.
wiosna, że dobry dzień wypełnia mnie światem,
jesteś odpowiedzią na zagadkę tego, co to znaczy kochać.
to jest Twój właściciel modlitwa moja moc i moja prawda
są cuda, które mogą cię zmienić.
żeby zrobić coś niemożliwego.
mieć marzenia i można wygrać
jeśli wierzysz w coś, czego nigdy nie widziałeś.
przynosisz mi spokój, którego pragnąłem poczuć.
jesteś płomieniem, który pulsuje głęboko we mnie, masz klucz, którego brakowało miłości.
i to ożywia moje ciało.
jesteś deszczem, który sprawia, że znów rozkwitam.
księżyc świeci, że moja noc odrodziła się ponownie.
jesteś pianką fal, które nawilżają moją skórę,
wieczne światło mojego pragnienia
jesteś gwiazdą, która prowadzi mnie na środku morza.
wiosna, że dobry dzień wypełnia mnie światem,
jesteś odpowiedzią na zagadkę tego, co to znaczy kochać.
to jest Twój właściciel modlitwa moja moc i moja prawda
jesteś deszczem, który sprawia, że znów rozkwitam.
księżyc świeci, że moja noc odrodziła się ponownie.
jesteś pianką fal, które nawilżają moją skórę,
wieczne światło mojego pragnienia
jesteś gwiazdą, która prowadzi mnie na środku morza.
wiosna, że dobry dzień wypełnia mnie światem,
jesteś odpowiedzią na zagadkę tego, co to znaczy kochać.
to twój Pan, moja moc i moja prawda.
(Dzięki Paula za te teksty)