Shaila Dúrcal — Para Darte Mi Vida (Versión en Portugués) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Para Darte Mi Vida (Versión en Portugués)", wykonawca: Shaila Dúrcal.
Tekst piosenki
Onde anda meu amor
Porque me deixou assim
Que falta você me faz
Onde anda meu amor
Porque me deixou assim
Que falta você me faz
Te peco por favor
Vem ficar perto de mim
E não me deixe jamais
Onde está, como está
Vou voando nas asas do vento
Para te encontrar
Por amor deixo tudo
Só para te buscar
CORO
Pra te dar mina vida
Meu amor tão sincero
E assim que eu te quero
E com todas as forças
Dizer que te amo
Para te dar mina vida
E ficar ao seu lado
Ouvir dos teus lábios
Dizer que vai me amar
(Se repite todo)
(Tudo é repetido)
Onde está
Vou voando nas asas
Do vento para te encontrar
Sou capaz de fazer qualquier coisa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie idzie moja miłość
Bo zostawił mnie w ten sposób.
Co brakuje robisz mnie
Gdzie idzie moja miłość
Bo zostawił mnie w ten sposób.
Co brakuje robisz mnie
Grzeszę cię proszę
Chodź i zostań ze mną.
I nie zostawiaj mnie nigdy.
Gdzie, jak
Będę latać na skrzydłach wiatru
Dla ciebie znaleźć
Za miłość zostawiam wszystko
Tylko dla Ciebie.
CHÓR
Dać ci kopalnia życia
Moja miłość jest tak szczera
I tak, że chcę cię
I wszystkie siły,
Powiedzieć, że cię kocham
Aby dać ci kopalnię życia
I stanąć po twojej stronie
Usłyszeć z twoich ust
Powiedz, że mnie kochasz.
(Jeśli repite wszystko)
(Wszystko się powtarza)
Gdzie jest
Będę latać na skrzydłach
Wiatr cię znaleźć
Jestem w stanie zrobić wszystko