Shaila Dúrcal — Pobre Tonto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pobre Tonto", wykonawca: Shaila Dúrcal.
Tekst piosenki
Si tú sintieras lo que siento yo
Si tú me vieras con otro color
No habría dudas en tu corazón
Tal vez sería tu mayor razón
Pero no es así
Pobre tonto
Que por tanto que te dí
Nunca diste nada a cambio
Pobre tonto
Que por miedo a decidir
Quedarás en el pasado
Si tu piensas que es mejor
Condenar al corazón
Esta es tu última estación
Se que lo nuestro
Nunca fue perfecto
Los dos guardamos siempre este secreto
Quizá el temor y la necesidad
Nos hizo darnos otra oportunidad
Pero que va
Pobre tonto
Que por tanto que te dí
Nunca diste nada a cambio
Pobre tonto
Que por miedo a decidir
Quedarás en el pasado
Si tu piensas que es mejor
Condenar al corazón
Esta es tu última estación
No hay palabras
En el viaje
Sobra exceso
De equipaje
Tonto
Que por tanto que te di
Nunca diste nada a cambio
Pobre tonto
Que por miedo a decidir
Quedarás en el pasado
Y si tu piensas que es mejor
Condenar al corazón
Esta es tu última estación
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś czuł to samo, co ja.,
Gdybyś zobaczył mnie w innym kolorze.,
W twoim sercu nie byłoby wątpliwości.
Może to byłby twój największy powód
Ale tak nie jest.
Biedny głupiec.
Co ci dałem?
Nigdy nie dałeś nic w zamian.
Biedny głupiec.
Co z obawy przed podjęciem decyzji
Będziesz przeszłością.
Jeśli uważasz, że tak będzie lepiej.
Potępić serce
To Twoja ostatnia stacja.
Wiem, że jesteśmy
To nigdy nie było idealne.
Oboje zawsze trzymamy ten sekret.
Być może strach i potrzeba
To sprawiło, że daliśmy nam kolejną szansę.
Ale co się stanie
Biedny głupiec.
Co ci dałem?
Nigdy nie dałeś nic w zamian.
Biedny głupiec.
Co z obawy przed podjęciem decyzji
Będziesz przeszłością.
Jeśli uważasz, że tak będzie lepiej.
Potępić serce
To Twoja ostatnia stacja.
Brak słów.
W podróży
Dodatkowy zapas
Bagażowy
Głupiec
Co ci dałem?
Nigdy nie dałeś nic w zamian.
Biedny głupiec.
Co z obawy przed podjęciem decyzji
Będziesz przeszłością.
I jeśli uważasz, że tak będzie lepiej.
Potępić serce
To Twoja ostatnia stacja.