Shaila Dúrcal — Un Café Y Me Voy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Café Y Me Voy", wykonawca: Shaila Dúrcal.
Tekst piosenki
Ya me voy de aquí
dejando atrás recuerdos
ya lo decidí
no hay nada mas contigo
Desperté, un café y me voy
me llevo mi vida te dejo las llaves, tus promesas, mis heridas,
Ya me voy, un café y me voy
a empezar a revivir sueños dormidos
has jugado con mi cuerpo
has jugado con mi amor
has jugado con lo que era nuestra relación
has jugado con mi vida
has jugado con lo que yo te di
ya… me voy de aquí
no hay nada mas contigo
Desperté, un café y me voy
me llevo mi vida te dejo las llaves, tus promesas, mis heridas,
Ya me voy, un café y me voy
a empezar a revivir sueños dormidos.
has jugado con mi cuerpo
has jugado con mi amor
has jugado con lo que era nuestra relación
has jugado con mi vida
has jugado con lo que yo te di.
has jugado con mi cuerpo
has jugado con mi amor
has jugado con lo que era nuestra relación
has jugado con mi vida
has jugado con lo que yo te di.
Desperté (oh oh)
un café y me voy (me voy, me voy)
un café y me voy (me voy, me voy)
un café y me voy (me voy, me voy, me voy)
oh oh!
oh oh!
has jugado con mi cuerpo
has jugado con mi amor
has jugado con lo que era nuestra relación
has jugado con mi vida
has jugado con lo que yo te di.
(Gracias a Victor Corrales por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzę stąd.
pozostawienie wspomnień za sobą
już zdecydowałem.
nic więcej z tobą nie ma.
Obudziłem się, wypiłem kawę i wyszedłem.
odbieram sobie życie, zostawiam ci klucze, Twoje obietnice, moje rany.,
Wychodzę, Kawa i wychodzę.
aby zacząć doświadczać snów snu,
bawiłeś się moim ciałem.,
bawiłeś się moją miłością.,
bawiłeś się tym, co było w naszym związku.
bawiłeś się moim życiem.
bawiłeś się tym, co ci dałem.
ja... wychodzę stąd.
nic więcej z tobą nie ma.
Obudziłem się, wypiłem kawę i wyszedłem.
odbieram sobie życie, zostawiam ci klucze, Twoje obietnice, moje rany.,
Wychodzę, Kawa i wychodzę.
zacznij doświadczać snów, które zasypiają.
bawiłeś się moim ciałem.,
bawiłeś się moją miłością.,
bawiłeś się tym, co było w naszym związku.
bawiłeś się moim życiem.
bawiłeś się tym, co ci dałem.
bawiłeś się moim ciałem.,
bawiłeś się moją miłością.,
bawiłeś się tym, co było w naszym związku.
bawiłeś się moim życiem.
bawiłeś się tym, co ci dałem.
Obudziłem się (oh oh)
Kawa i odchodzę (odchodzę, odchodzę)
Kawa i odchodzę (odchodzę, odchodzę)
Kawa i odchodzę (odchodzę, odchodzę, odchodzę)
oh, oh!
oh, oh!
bawiłeś się moim ciałem.,
bawiłeś się moją miłością.,
bawiłeś się tym, co było w naszym związku.
bawiłeś się moim życiem.
bawiłeś się tym, co ci dałem.
(Podziękowania dla Victora Corralesa za ten list)