Shakatak — Lonely Afternoon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lonely Afternoon", wykonawca: Shakatak.
Tekst piosenki
An old man walks along the path
it isn´t raining anymore
the hotel sign reflects upon a lorry parked below
a kid goes walking home from school
and stands there at the door
Behind the windows people sit waiting
for the bus to go Another long, lonely afternoon away from you
and a long dark lonely night ahead
It´s been a long, lonely afternoon here on my own
such a long dark lonely night ahead
The heavy clouds are forming for
another day dark and rainy night
a woman hurries home before the storm begins
to break
and as she turns to cross the street
waiting for the walking light
she glances quickly at her watch
hoping that she won´t be late
Another long, lonely afternoon away from you
and a long dark lonely night ahead
It´s been a long lonely afternoon here on my own
such a long dark lonely night ahead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary człowiek idzie ścieżką
już nie pada.
znak hotelu odbija się na ciężarówce zaparkowanej poniżej
dzieciak idzie do domu pieszo ze szkoły.
and stands there at the door
Za oknami ludzie siedzą i czekają.
żeby autobus odjechał w samotne popołudnie z dala od Ciebie.
and a long dark lonely night ahead
To było długie, samotne popołudnie.
tak długa ciemna samotna noc przed nami
Ciężkie chmury tworzą się dla
another day dark and rainy night
kobieta spieszy do domu, zanim zacznie się burza.
to break
and as she turns to cross the street
waiting for the walking light
szybko patrzy na zegarek.
mam nadzieję, że się nie spóźni.
Kolejne długie, samotne popołudnie z dala od Ciebie
and a long dark lonely night ahead
Its been a long lonely afternoon here on my own
tak długa ciemna samotna noc przed nami