Shakespear's Sister — Do I Scare You? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do I Scare You?", wykonawca: Shakespear's Sister.
Tekst piosenki
There goes the year
In doctor’s bills and sleeping pills
Too many years
Have I been interned
I miss the flames
In which I was burned
When I say I miss you
When I say I miss you
Do I scare you?
Do I scare you?
Do I? I probably do I rest my case
The child dies at thirty-five
I could be lying here
In the time it takes you to arrive
I could be crying, I could be dying
Oh, I could be lying
When I say I miss you
When I say I miss you
Do I scare you?
Do I scare you?
Well, do I? I probably do You gave me nothing
I asked for nothing
And you gave me nothing
But myself
Didn’t know what I was thinking
But you didn’t really care
I’m gonna find that gun you bought me The one I’m holding just the way you taught me Hey, mister, I say listen mister
That’s my finger on the trigger
When I say I miss you
When I say I miss you
Do I scare you?
Do I scare you?
Do I? I probably do I probably do
Tłumaczenie tekstu piosenki
"There goes the year"
W rachunkach lekarskich i tabletkach nasennych
Too many years
Czy zostałem internowany?
I miss the flames
/ Align = "left" /
When I say I miss you
When I say I miss you
Przerażam Cię?
Przerażam Cię?
Naprawdę? Nie mam więcej pytań.
Dziecko umiera w wieku 35 lat.
Mógłbym tu leżeć.
In the time it takes you to arrive
Mogę płakać, mogę umierać.
Oh, I could be lying
When I say I miss you
When I say I miss you
Przerażam Cię?
Przerażam Cię?
A mam? Pewnie nic mi nie dałeś.
O nic nie prosiłem.
A ty nic mi nie dałeś.
But myself
Nie wiedziałem, co myślę.
Ale ciebie to nie obchodziło.
Znajdę ten pistolet, który mi kupiłeś. ten, który trzymam. tak jak mnie nauczyłeś.
To mój palec na spuście.
When I say I miss you
When I say I miss you
Przerażam Cię?
Przerażam Cię?
Naprawdę? I probably do I probably do