Shakespear's Sister — The Older Sister tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Older Sister", wykonawca: Shakespear's Sister.
Tekst piosenki
Oh I’m the older sister
Airbrushed to buggery, so very loverly
Oh oh, no, oh oh
Well hello, I’ve come across a quote
That very nearly describes me
How can I redeem myself
I moan as I pick up the ansaphone
Just to hear your mother complaining
If I am nothing why did you cling on so
What’s the matter?
Didn’t have anywhere else to go
Like an ageing extras at an LA party
So very tarty
The sands of time shift uncomfortably
Only they can see what I can see
Oh oh, no, oh oh
But when it comes to ageing gracefully
It’s impossible for the likes of me
You’d probably murder me
If I mentioned surgery
Or anything of that nature
So moving right along
I hope you’re list’ning to my song
I hear you never got my letter
Well, this is better
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem starszą siostrą.
Airbrushed to buggery, so very loverly
Oh oh, no, oh oh
Witam, natknąłem się na cytat
To prawie mnie opisuje.
Jak mogę się odkupić?
I moan as I pick up the ansaphone
Żeby usłyszeć, jak twoja matka narzeka.
Jeśli jestem nikim, dlaczego tak się trzymałeś?
Co się stało?
Nie miałem dokąd pójść.
Jak starzejący się statysta na imprezie w LA
Taka cierpka.
The sands of time shift
Tylko oni widzą to, co ja.
Oh oh, no, oh oh
Ale jeśli chodzi o starzenie się z wdziękiem
To niemożliwe dla takich jak ja.
Pewnie byś mnie zabił.
Jeśli wspomniałem o operacji
Ani czegoś takiego.
So moving right along
"I hope you' re list'ning to my song"
Słyszałem, że nie dostałeś mojego listu.
Tak jest lepiej.