Shakhan — Where has the Kauri forest gone? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where has the Kauri forest gone?", wykonawca: Shakhan.
Tekst piosenki
In this song I do lament
I lament over you.
For you where once the many but now you are the few.
Your tops will never, your tops will never scrape the blue.
Your glory gone just like an old mans faded tatoo.
Chorus
Where has the kauri forest gone?
Oh the mighty have fallen?(repeat)
The saw is like a sword and many are the slain.
The trees were on the ground and over them stood Cain.
Over them we stood as if from G-d we had been ordained.
We took the wood and bled the amber from the vein.
Chorus
Our crimes could be writen, written on a list.
For we were once the mad, the maddest landscapist.
No-one wanted to, no-one wanted to,
to resist the defilement of such a beautiful virgin forest.
Chorus
The time cannot heal, neither can it mend.
Our forest it is now so sadly orphaned.
No birds will rest, rest in their branches, singing the morning chorus.
For we did sell, yes sell their greatness like a Judas.
Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tej piosence robię lament
Lamentuję nad tobą.
Dla Ciebie, gdzie kiedyś było ich wielu, ale teraz jesteście nieliczni.
Twoje Topy Nigdy, Twoje Topy nigdy nie zeskrobają niebieskiego.
Twoja chwała przepadła, jak Stary człowiek wyblakły tatoo.
Refren
Gdzie się podział Las kauri?
Oh potężni upadli?(powtórzenie)
Piła jest jak miecz, a wielu jest zabitych.
Drzewa leżały na ziemi, a nad nimi stał Kain.
Nad nimi staliśmy jak z G-d zostaliśmy wyświęceni.
Zabraliśmy drewno i wykrwawiliśmy bursztyn z żyły.
Refren
Nasze zbrodnie mogą być zapisane na liście.
Bo kiedyś byliśmy szalonymi, najbardziej szalonymi ogrodnikami.
Nikt nie chciał, nikt nie chciał.,
aby oprzeć się splugawionemu tak pięknemu dziewiczemu lasowi.
Refren
Czas nie uleczy, ani nie wyleczy.
Nasz las jest teraz niestety osierocony.
Żadne ptaki nie odpoczywają, odpoczywają na gałęziach, śpiewając poranny chór.
Bo sprzedaliśmy, tak sprzedaliśmy ich wielkość jak Judasz.
Refren