Shakira — Antes De Las Seis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Antes De Las Seis", wykonawca: Shakira.
Tekst piosenki
No actues tan extrano
Duro como una roca
Si te mostre pedazos de piel
Que la luz de sol aun no toca
Y tantos lunares
Que ni yo misma conocia
Te mostre mi fuerza bruta
Mi talon de Aquiles, mi poesia
Coro:
?Que haras?
Solo una historia mas
?Que hare
Si no te vuelvo a ver?
Si desde el dia en que no estas
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Si desde el dia en que no estas
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Mucho antes
No dejes el barco
Tanto antes de que zarpemos
Hacia alguna isla desierta
Y despues, despues veremos
Si me ves desarmada
?Por que lanzas tus misiles?
Si ya conoces mis puntos cardinales
Los mas sensibles y sutiles
Coro:
?Que haras?
La vida lo dira
?Que hare
Si no te vuelvo a ver?
Si desde el dia en que no estas
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Si desde el dia en que no estas
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Mucho antes de las seis
Mucho antes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zachowuj się tak dziwnie.
Twardy jak kamień
Jeśli pokażę Ci kawałki skóry.,
Że światło słoneczne jeszcze nie dotyka
I tak wiele moli
Że sama Nie wiem.
Pokażę Ci moją brutalną siłę.
Mój Talon Achillesa, moja poezja.
Chór:
?Co zamierzasz zrobić?
Kolejna historia.
?Co zrobię
Jeśli już cię nie zobaczę?
Jeśli od dnia, w którym nie jesteś
Widziałem noc przed szóstą.
Jeśli od dnia, w którym nie jesteś
Widziałem noc przed szóstą.
Znacznie wcześniej
Nie opuszczaj łodzi.
Tyle, zanim wypłyniemy.
Na niezamieszkaną wyspę.
A potem zobaczymy.
Jeśli zobaczysz mnie nieuzbrojoną.,
?Dlaczego odpalasz rakiety?
Jeśli już znasz moje kardynalne momenty,
Najbardziej wrażliwe i subtelne
Chór:
?Co zamierzasz zrobić?
Życie to powie.
?Co zrobię
Jeśli już cię nie zobaczę?
Jeśli od dnia, w którym nie jesteś
Widziałem noc przed szóstą.
Jeśli od dnia, w którym nie jesteś
Widziałem noc przed szóstą.
Na długo przed szóstą
Znacznie wcześniej