Shakira — Antologia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Antologia", wykonawca: Shakira.
Tekst piosenki
Para amarte, necesito una razon, y es dificil creer
Que no exista una mas, que este amor
Sobra tanto, dentro de este corazon
Y a pesar de que dicen, que los anos son sabios
Todavia se siente el dolor
Porque todo el tiempo que pase junto a ti
Dejo tejido su hilo dentro de mi
Y aprendi a quitarle al tiempo los segundos
Tu me hiciste ver el cielo aun mas profundo
Junto a ti creo que aumente mas de tres kilos
Con tus tantos dulces besos repartidos
Desarrollaste mi sentido del olfato
Y fue por ti que aprendi a querer los gatos
Despegaste del cemento mis zapatos
Para escapar los dos volando un rato
Pero olvidaste una final instruccion
Porque aun no se como vivir sin tu amor
Y descubri lo que significa una rosa
Me ensenaste a decir mentiras piadosas
Para poder verte a horas no adecuadas
Y a remplazar palabras por miradas
Y fue por ti que escribi mas de cien canciones
Y hasta perdone tus equivocaciones
Y conoci mas de mil formas de besar
Y fue por ti que descubri lo que es amar
Lo que es amar
Lo que es amar
Lo que es amar
Lo que es amar
Lo que es amar
Lo que es amar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aby cię kochać, potrzebuję powodu i trudno w to uwierzyć.
Żeby nie było więcej niż ta miłość.
Tyle zostało w tym sercu.
I chociaż mówią, że lata są mądre,
Ból wciąż jest odczuwalny.
Bo cały czas spędzam z Tobą.,
Zostawiam moją nić wplecioną we mnie.
I nauczyłem się odbierać sekundy.
Sprawiłeś, że zobaczyłem niebo głębiej.
Przy tobie myślę, że przytyję ponad trzy kilogramy
Z Twoimi tak wieloma słodkimi pocałunkami rozproszonymi
Rozwinąłeś mój zmysł węchu.
I to przez Ciebie nauczyłem się kochać koty.
Zdjąłeś moje buty z cementu.
Aby uciec, oboje latacie przez jakiś czas
Ale zapomniałeś o finale.
Bo nadal Nie wiem, jak żyć bez twojej miłości.
I dowiedziałem się, co oznacza Rosa.
Nauczyłeś mnie mówić pobożne kłamstwa.
Żeby cię widzieć w złym momencie.
I zastąpić słowa poglądami.
I to przez Ciebie napisałem ponad sto piosenek.
I nawet wybaczy twoje błędy.
I znałem ponad tysiąc sposobów całowania.
I to przez Ciebie zrozumiałem, co to znaczy kochać.
Co to znaczy kochać
Co to znaczy kochać
Co to znaczy kochać
Co to znaczy kochać
Co to znaczy kochać
Co to znaczy kochać