Shakira — Can't Remember to Forget You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Remember to Forget You", wykonawca: Shakira.
Tekst piosenki
I left a note on my bedpost
Said not to repeat yesterday’s mistakes
What I tend to do when it comes to you
I see only the good, selective memory
The way he makes me feel yeah, gotta hold on me
I’ve never met someone so different
Oh here we go You a part of me now, you a part of me So where you go I follow, follow, follow
Ohohohoh ohohohoh
I can’t remember to forget you
Ohohohoh ohohohoh
I keep forgetting I should let you go But when you look at me, the only memory,
Is us kissing in the moonlight
Ohohohoh ohohohoh
I can’t remember to forget you
Ooooh
I can’t remember to forget you
Ohohohoh ohohohoh
I go back again
Fall off the train
Land in his bed
Repeat yesterday’s mistakes
What I’m trying to say is not to forget
You see only the good, selective memory
The way he makes me feel like
The way he makes me feel
I never seemed to act so stupid
Oh here we go He a part of me now, he a part of me So where he goes I follow, follow, follow, oh Ohohohoh ohohohoh
I can’t remember to forget you
Ohohohoh ohohohoh
I keep forgetting I should let you go But when you look at me, the only memory,
Is us kissing in the moonlight
Ohohohoh ohohohoh
I can’t remember to forget you
I’d rob and I’d kill to keep him with me
I’d do anything for that boy
I’d give my last dime to hold him tonight
I’d do anything for that boy
I’d rob and I’d kill to keep him with me
I’d do anything for that boy
I’d give my last dime to hold him tonight
I’d do anything for that boy
Ohohohoh ohohohoh
I can’t remember to forget you
Ohohohoh ohohohoh
I keep forgetting I should let you go But when you look at me, the only memory,
Is us kissing in the moonlight
Ohohohoh ohohohoh
I can’t remember to forget you
But when you look at me, the only memory,
Is us kissing in the moonlight
Ohohohoh ohohohoh
I can’t remember to forget you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiłem notatkę na łóżku.
Powiedział, żeby nie powtarzać wczorajszych błędów.
To, co zwykle robię, gdy chodzi o Ciebie.
Widzę tylko dobrą, selektywną pamięć.
"The way he makes me feel yeah, gotta hold on me"
Nigdy nie spotkałam kogoś tak innego.
Oh here we go You a part of me now, you a part of me So where you go I follow, follow, follow
Ohohohohoho
I can ' t remember to forget you
Ohohohohoho
Ciągle zapominam, że powinienem pozwolić ci odejść ale kiedy na mnie patrzysz, jedyne wspomnienie,
Czy my całujemy się w świetle księżyca
Ohohohohoho
I can ' t remember to forget you
Ooooh
I can ' t remember to forget you
Ohohohohoho
I go back again
"Fall off the train"
/ Align = "left" /
Powtórz wczorajsze błędy
Chcę tylko powiedzieć, żeby nie zapomnieć.
Widzisz tylko dobrą, wybiórczą pamięć
"The way he makes me feel like"
The way he makes me feel
Nigdy nie zachowywałem się tak głupio.
Oh here we go He a part of me now, he a part of me So where he goes I follow, follow, follow, oh oh Ohhohoho Oh ohhohoho
I can ' t remember to forget you
Ohohohohoho
Ciągle zapominam, że powinienem pozwolić ci odejść ale kiedy na mnie patrzysz, jedyne wspomnienie,
Czy my całujemy się w świetle księżyca
Ohohohohoho
I can ' t remember to forget you
Okradłbym i zabił, żeby go zatrzymać.
Zrobiłbym dla niego wszystko.
Oddałbym ostatniego centa, żeby go dziś zatrzymać.
Zrobiłbym dla niego wszystko.
Okradłbym i zabił, żeby go zatrzymać.
Zrobiłbym dla niego wszystko.
Oddałbym ostatniego centa, żeby go dziś zatrzymać.
Zrobiłbym dla niego wszystko.
Ohohohohoho
I can ' t remember to forget you
Ohohohohoho
Ciągle zapominam, że powinienem pozwolić ci odejść ale kiedy na mnie patrzysz, jedyne wspomnienie,
Czy my całujemy się w świetle księżyca
Ohohohohoho
I can ' t remember to forget you
Ale kiedy na mnie patrzysz, jedyne wspomnienie,
Czy my całujemy się w świetle księżyca
Ohohohohoho
I can ' t remember to forget you