Shakira — Dia Especial (Artista Invitado Gustavo Cerati) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dia Especial (Artista Invitado Gustavo Cerati)", wykonawca: Shakira.
Tekst piosenki
Yo no se si es muy tarde para ti Quiero desafiar la comodidad
No nos sirve mas fingir
Yo no se cuan efimero es tu error
Ya te perdone
Adelante las agujas del reloj
La lagrima seco
Se aleja el temporal
Latiendo como el sol
Mi corazon no tiene edad
Para esperarte
Coro:
Este es un dia especial
Quiero creer en otra oportunidad
Dimos un salto mortal
Y hoy vuelvo a ver
Un faro en la oscuridad
Ya no estoy tan confusa como ayer
Solo la ilusion trae desilusion
Y es tan facil de caer
Un mundo en que crei
Lo eterno y lo fugaz
Prefiero darle fin aunque
Me ocultes la verdad
Mas vulnerable
Coro:
Este es un dia especial
Quiero creer en otra oportunidad
Dimos un salto mortal
Y hoy vuelvo a ver
Un faro en la oscuridad
Latiendo como el sol
Mi corazon no tiene edad (aah, ooh)
Coro:
Este es un dia especial
Quiero creer en otra oportunidad
Dimos un salto mortal
Y hoy vuelvo a ver
Un faro en la oscuridad
Dia especial, Aaah ooh ahh ahh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, czy jest dla Ciebie za późno, chcę rzucić wyzwanie komfortowi.
Nie musimy już udawać.
Nie wiem, jak bardzo efimero to twoja wina.
Już ci wybaczam.
Do przodu w prawo
Suche łzy
Tymczasowe odejścia
Bije jak słońce,
Moje serce nie ma wieku.
Żeby na ciebie czekać.
Chór:
To wyjątkowy dzień.
Chcę wierzyć w inną szansę.
Zrobiliśmy Salto.
I dziś znowu widzę
Beacon in the Dark
Nie jestem już tak zdezorientowana jak wczoraj.
Tylko iluzja przynosi rozczarowanie
I tak łatwo jest spaść.
Świat, w który wierzyłem.
Wieczne i ulotne
Wolałbym jednak położyć temu kres
Ukrywasz przede mną prawdę.
Bardziej wrażliwe
Chór:
To wyjątkowy dzień.
Chcę wierzyć w inną szansę.
Zrobiliśmy Salto.
I dziś znowu widzę
Beacon in the Dark
Bije jak słońce,
Moje serce nie ma wieku (AAA, oo)
Chór:
To wyjątkowy dzień.
Chcę wierzyć w inną szansę.
Zrobiliśmy Salto.
I dziś znowu widzę
Beacon in the Dark
Specjalny dzień, Aaah ooh ahh ahh