Shakira — Dónde Están Los Ladrones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dónde Están Los Ladrones", wykonawca: Shakira.
Tekst piosenki
Los han visto por ahi
Los han visto en los tejados
Dando vueltas en Paris
Condenando en los juzgados
Con la nariz empolvada
De corbata o de blue jeans
Los han visto en las portadas todas
Sin mas nada que decir
Coro:
Donde estan los ladrones
Donde esta el asesino
Quiza alla revolcandose
En el patio del vecino
Y que pasa si son ellos
Y que pasa si soy yo
El que toca esta guitarra
O la que canta esta cancion
La que canta esta cancion
Los han visto de rodillas
Sentados o de cuclillas
Parados dando lecciones
En todas las posiciones
Predicando en las iglesias
Hasta ofreciendo conciertos
Los han visto en los cocteles todos
Repartiendo ministerios
Coro:
Donde estan los ladrones
Donde esta el asesino
Quiza alla revolcandose
En el patio del vecino
Y que pasa si son ellos
Y que pasa si soy yo
El que toca esta guitarra
O la que canta esta cancion
La que canta esta cancion
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzieli ich tam.
Widzieli ich na dachach.
Krąży w Paryżu
Skazanie w sądzie
Z sproszkowanym nosem
Krawat lub niebieskie dżinsy
Widzieli je na okładkach wszystkich
Nie ma nic więcej do powiedzenia.
Chór:
Gdzie są złodzieje
Gdzie zabójca?
Może alla pieprzy
W sąsiednim podwórku
A co, jeśli to oni
A jeśli to ja?
Kto gra na tej gitarze
Albo ktoś, kto śpiewa tę piosenkę.
Ten, kto śpiewa tę piosenkę,
Widzieli ich na kolanach.
Siedząc lub kucając
Stojąc, dając lekcje,
Na wszystkich pozycjach
Kazanie w kościołach
Nawet oferując koncerty
Widzieli je w koktajlach wszystko
Rozdanie ministerstw
Chór:
Gdzie są złodzieje
Gdzie zabójca?
Może alla pieprzy
W sąsiednim podwórku
A co, jeśli to oni
A jeśli to ja?
Kto gra na tej gitarze
Albo ktoś, kto śpiewa tę piosenkę.
Ten, kto śpiewa tę piosenkę,