Shakira — Inevitable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inevitable", wykonawca: Shakira.
Tekst piosenki
Si es cuestion de confesar
No se preparar cafe
Y no entiendo de futbol
Creo que alguna vez fui infiel
Juego mal hasta el parques
Y jamas uso reloj
Y para ser mas franca nadie
Piensa en ti como lo hago yo Aunque te de lo mismo
Si es cuestion de confesar
Nunca duermo antes de diez
Ni me bao los domingos
La verdad es que tambiem
Lloro una vez al mes
Sobre todo cuando hay frio
Conmigo nada es facil
Ya debes saber
Me conoces bien
Y sin ti todo es tan aburrido
Coro:
Mi cielo esta cansado ya de ver
La lluvia caer
Y cada dia que pasa es uno mas
Parecido a ayer
No encuentro forma alguna de Olvidarte porque
Seguir amandote es inevitable
Siempre supe que es mejor
Cuando hay que hablar de dos
Empezar por uno mismo
Ya sabras la situacion
Aqui todo esta peor
Pero al menos aun respiro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli to kwestia uznania
Nie zaparzyć kawy
I nie rozumiem futbolu.
Myślę, że kiedyś byłem niewierny.
Zła gra do parków
I nigdy nie noszę zegarka.
I żeby być bardziej szczerym, nikt
Myśl o sobie tak jak ja, nawet jeśli dam ci to samo.
Jeśli to kwestia uznania
Nigdy nie śpię przed dziesiątą.
Ani mi Bao w niedziele
Prawda jest taka, że my też
Płacę raz w miesiącu.
Zwłaszcza, gdy jest zimno
Ze mną nie ma nic łatwego.
Powinieneś wiedzieć.
Dobrze mnie znasz.
A bez ciebie wszystko jest takie nudne.
Chór:
Moje niebo jest już zmęczone widokiem.
Pada deszcz
I każdy dzień, który mija, staje się kolejnym.
Jak wczoraj
Nie mogę znaleźć sposobu na zapomnienie o tobie, ponieważ
Nadal cię kochać nieuchronnie
Zawsze wiedziałem, że jest lepiej.
Kiedy mówić o dwóch
Zacznij od siebie
Znasz sytuację.
Tu jest coraz gorzej.
Ale przynajmniej wciąż oddycham.