Shakira — Medicine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Medicine", wykonawca: Shakira.
Tekst piosenki
And I feel again losing my mind
Banging my head up against the wall
Staring at nothing cause I can’t sleep at night
Can’t make it stop, yeah I think too much
What do I do? Falling apart
I need a shock straight to my heart
No one would want to be in my shoes right now, oh I don’t reach for the bottle of whisky
Straight on the rocks
But you won’t see me popping the pills
Po-po-popping the pills
Cause if I want the pain to go away
In a second make it fade
You’re the only thing that will
You’re my medicine, medicine
My medicine, medicine
My medicine
You know you’re an expert at complicating things
That’s how I’m wired, believe me its no fun
But you make the war seem like such an easy game
Kiss me and my arguments come under
Down in the trenches, you are the white flag
Make me surrender
Want you so bad
Baby don’t stop what you started
Don’t ever be done, oh I always throw the bottle of whisky
Straight on the rocks
But you won’t see me popping the pills
Po-po-popping the pills
Cause if I want the pain to go away
In a second make it fade
You’re the only thing that will
You’re my medicine, medicine
My medicine, medicine
My medicine
horus:
You make it all better, better
You make me feel home
You make it all better, better
You make me feel home
I don’t reach for the bottle of whisky
Straight on the rocks
No you won’t see me popping the pills
Po-po-popping the pills
Cause if I want the pain to go away
In a second make it fade
You’re the only thing that will
You’re my medicine, medicine
My medicine, medicine
My medicine
You make it all better, better
You make me feel home
You make it all better, better
You make me feel home
You make it all better, better
You make me feel home
You make it all better, better
You make me feel home
You’re my medicine
Tłumaczenie tekstu piosenki
And I feel again losing my mind
Walenie głową w ścianę
Gapię się na nic, bo nie mogę spać w nocy.
Can ' t make it stop, yeah I think too much
Co mam robić? Falling apart
I need a shock straight to my heart
Nikt nie chciałby być teraz na moim miejscu, nie sięgam po butelkę whisky
Straight on the rocks
Ale nie zobaczysz, jak łykam pigułki.
Po-po-popping the pills
Bo jeśli chcę, by ból zniknął
Za chwilę zniknie.
Jesteś jedyną rzeczą, która
Jesteś moim lekarstwem, lekarstwem
My medicine, medicine
My medicine
Wiesz, że jesteś ekspertem w komplikowaniu spraw.
Tak się czuję, uwierz mi to nie jest zabawne
Ale sprawiasz, że wojna wydaje się być taką łatwą grą.
Kiss me and my arguments come under
W okopach jesteś białą flagą.
Make me surrender
Tak bardzo cię pragnę.
Baby don ' t stop what you started
"Don' t ever be done, oh I always throw the bottle of whisky"
Straight on the rocks
Ale nie zobaczysz, jak łykam pigułki.
Po-po-popping the pills
Bo jeśli chcę, by ból zniknął
Za chwilę zniknie.
Jesteś jedyną rzeczą, która
Jesteś moim lekarstwem, lekarstwem
My medicine, medicine
My medicine
horus:
You make it all better, better
You make me feel home
You make it all better, better
You make me feel home
Nie sięgam po butelkę whisky.
Straight on the rocks
Nie zobaczysz, jak łykam pigułki.
Po-po-popping the pills
Bo jeśli chcę, by ból zniknął
Za chwilę zniknie.
Jesteś jedyną rzeczą, która
Jesteś moim lekarstwem, lekarstwem
My medicine, medicine
My medicine
You make it all better, better
You make me feel home
You make it all better, better
You make me feel home
You make it all better, better
You make me feel home
You make it all better, better
You make me feel home
Jesteś moim lekarstwem.