Shakira — Moscas En La Casa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moscas En La Casa", wykonawca: Shakira.
Tekst piosenki
Mis dias sin ti son tan oscuros
Tan largos tan grises
Mis dias sin ti Mis dias sin ti son tan absurdos
Tan agrios tan duros
Mis dias sin ti Mis dias sin ti no tienen noches
Si alguna aparece
Es inutil dormir
Mis dias sin ti son un derroche
Las horas no tienen principio ni fin
Tan faltos de aire
Tan llenos de nada
Chatarra inservible basura en el suelo
Moscas en la casa
Mis dias sin ti son como un cielo
Sin lunas plateadas
Ni rastros de sol
Mis dias sin ti son solo un eco
Que siempre repite
La misma cancion
Tan faltos de aire
Tan llenos de nada
Chatarra inservible
Basura en el suelo
Moscas en la casa
Pateando las piedras
Aun sigo esperando que vuelvas conmigo
Aun sigo buscando en las caras de ancianos
Pedazos de nino
Cazando motivos que me hagan creer
Que aun me encuentro con vida
Mordiendo mis unas
Ahogandome en llanto
Extranandote tanto
Mis dias sin ti Como duelen mis dias sin ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje dni bez ciebie są takie mroczne.
Takie długie, takie szare,
Moje dni bez ciebie moje dni bez ciebie są takie absurdalne.
Takie kwaśne, takie twarde,
Moje dni bez ciebie moje dni bez ciebie nie mają nocy.
Jeśli pojawi się
Nie ma sensu spać.
Moje dni bez ciebie są zrujnowane.
Zegar nie ma początku ani końca.
Więc nie ma wystarczającej ilości powietrza
Tak pełne niczego.
Bezużyteczne śmieci śmieci na ziemi
Muchy w domu
Moje dni bez ciebie są jak niebo.
Bez srebrnych księżyców
Ani śladu słońca.
Moje dni bez ciebie to tylko Echo.
Który zawsze powtarza
Ta sama piosenka
Więc nie ma wystarczającej ilości powietrza
Tak pełne niczego.
Bezużyteczny złom
Śmieci na podłodze
Muchy w domu
Kopanie kamieni
Wciąż czekam, aż wrócisz ze mną.
Wciąż patrzę w twarze starców.
Kawałki Nino
Szukając motywów, które sprawiają, że wierzę.
Że wciąż żyję.
Gryząc moje
Utonięcie w płaczu,
Extranando tyle
Moje dni bez ciebie, jak moje dni bez ciebie boli.