Shakira — Ojos Así tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ojos Así", wykonawca: Shakira.
Tekst piosenki
Ayer conoci un cielo sin sol
Y un hombre sin suelo
Un santo en prision
Y una cancion triste sin dueno
Ya he ya he ya la he Y conoci tus ojos negros
Ya he ya he ya la he Y ahora si que no Puedo vivir sin ellos yo Coro:
Le pido al cielo solo un deseo
Que en tus ojos yo pueda vivir
He recorrido ya el mundo entero
Y una cosa te vengo a decir
Viaje de Bahrein hasta Beirut
Fui desde el Norte hasta el polo sur
Y no encontre ojos asi
Como los que tienes tu Rabboussamai fikarrajai
Fi ainaiha aralhayati
Ati ilaika min haza lkaaouni
Arjouka labbi labbi nidai
Viaje de Bahrein hasta Beirut
Fui desde el Norte hasta el polo sur
Y no encontre ojos asi
Como los que tienes tu Ayer vi pasar una mujer
Debajo de su camello
Un rio de sal un barco
Abandonado en el desierto
Ya he ya he ya la he Y vi pasar tus ojos negros
Ya he ya he ya la he Y ahora si que no Puedo vivir sin ellos yo Coro:
Le pido al cielo solo un deseo
Que en tus ojos yo pueda vivir
He recorrido ya el mundo entero
Y una cosa te vengo a decir
Viaje de Bahrein hasta Beirut
Fui desde el Norte hasta el polo sur
Y no encontre ojos asi
Como los que tienes tu Le pido al cielo solo un deseo
Que en tus ojos yo pueda vivir
He recorrido ya el mundo entero
Y una cosa te vengo a decir
Viaje de Bahrein hasta Beirut
Fui desde el Norte hasta el polo sur
Y no encontre ojos asi
Como los que tienes tu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj spotkałem niebo bez słońca.
I człowiek bez ziemi
Święty w więzieniu
I smutna piosenka bez dueno
Znam twoje czarne oczy.
A teraz, jeśli nie mogę bez nich żyć, jestem chórem:
Proszę niebiosa o jedno życzenie.
Że w twoich oczach mogę żyć.
Już przeszedłem przez cały świat.
Powiem ci coś.
Podróż z Bahrajnu do Bejrutu
Poszedłem z północy na Biegun Południowy.
I nie znalazłem takich oczu.
Jak te, które masz, Rabbussamai ficarrajai.
Fi ainaiha aralhayati
Ati ilaika min haza lkaaouni
Arjouka labbi labbi nidai
Podróż z Bahrajnu do Bejrutu
Poszedłem z północy na Biegun Południowy.
I nie znalazłem takich oczu.
Jak te, które masz wczoraj, widziałem kobietę przechodzącą obok.
Pod jego wielbłądem
Słona Rzeka Łódź
Opuszczony na pustyni
Widziałem Twoje czarne oczy.
A teraz, jeśli nie mogę bez nich żyć, jestem chórem:
Proszę niebiosa o jedno życzenie.
Że w twoich oczach mogę żyć.
Już przeszedłem przez cały świat.
Powiem ci coś.
Podróż z Bahrajnu do Bejrutu
Poszedłem z północy na Biegun Południowy.
I nie znalazłem takich oczu.
Jak te, które masz, proszę niebiosa o jedno życzenie.
Że w twoich oczach mogę żyć.
Już przeszedłem przez cały świat.
Powiem ci coś.
Podróż z Bahrajnu do Bejrutu
Poszedłem z północy na Biegun Południowy.
I nie znalazłem takich oczu.
Jak te, które masz.