Shakira — Spotlight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spotlight", wykonawca: Shakira.
Tekst piosenki
Boy meets a girl
Hid behind a wall
Piling up the bricks
Hoping they would fall
Girl meets a boy
Surrender to his charms
Leaves her old boyfriend
And crumbles in his arms
And if they wanna make me pay now
Then go on Cause loving you was never wrong
Here is my life in the spotlight, spotlight
And it’s hurting my eyes
Because it’s so bright (so bright)
But you are the thing I was missing and I couldn’t find
And I wouldn’t give you up even if I ended blind
Lazy for a while
Laying golden eggs
Some just want your money
Or whatever they can take
But hearing your name
Don’t need anyone else
You’re here because you want me And not for what I make
Hey, they better know
If there is a price to pay now, the game is on Cause in the end you know I won
Here is my life in the spotlight, spotlight
And it’s hurting my eyes
Because it’s so bright (so bright)
But you are the thing I was missing and I couldn’t find
And I wouldn’t give you up even if I ended blind
And every camera flash my way
And every word of every page
Well they can say whatever they want to Cause what we got is just so real
That they can’t feel the way I feel
Cause I would do it all again for you
Here is my life in the spotlight, spotlight
And it’s hurting my eyes
Because it’s so bright (so bright)
But you are the thing I was missing and I couldn’t find
And I wouldn’t give you up even if I ended blind
Here is my life in the spotlight, spotlight
And it’s hurting my eyes
Because it’s so bright (so bright)
But you are the thing I was missing and I couldn’t find
And I wouldn’t give you up even if I ended blind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boy meets a girl
Ukryty za ścianą
"Piling up the bricks"
/ Align = "left" /
Girl meets a boy
Poddaj się jego urokom.
Zostawia swojego byłego chłopaka
I kruszy się w ramionach
I jeśli chcą, żebym teraz zapłacił
Więc idź, bo miłość do ciebie nigdy nie była zła.
Oto moje życie w blasku reflektorów, blasku reflektorów
# And it ' s hurt my eyes #
Because it ' s so bright (so bright)
Ale ty jesteś tym, czego mi brakowało i nie mogłem znaleźć.
I nie oddałbym cię, nawet gdybym oślepł.
Lazy for a while
Składanie złotych jaj
Niektórzy chcą tylko twoich pieniędzy.
/ Align = "left" /
Ale słysząc Twoje imię
Don ' t need anyone else
Jesteś tu, bo mnie pragniesz, a nie za to, co zarabiam.
Lepiej, żeby wiedzieli.
Jeśli jest cena do zapłacenia teraz, gra jest na bo w końcu wiesz, że wygrałem
Oto moje życie w blasku reflektorów, blasku reflektorów
# And it ' s hurt my eyes #
Because it ' s so bright (so bright)
Ale ty jesteś tym, czego mi brakowało i nie mogłem znaleźć.
I nie oddałbym cię, nawet gdybym oślepł.
And every camera flash my way
And every word of every page
Mogą mówić, co chcą, bo to, co mamy, jest takie prawdziwe.
Że nie mogą czuć tego, co ja czuję
Bo zrobiłbym to wszystko jeszcze raz dla Ciebie
Oto moje życie w blasku reflektorów, blasku reflektorów
# And it ' s hurt my eyes #
Because it ' s so bright (so bright)
Ale ty jesteś tym, czego mi brakowało i nie mogłem znaleźć.
I nie oddałbym cię, nawet gdybym oślepł.
Oto moje życie w blasku reflektorów, blasku reflektorów
# And it ' s hurt my eyes #
Because it ' s so bright (so bright)
Ale ty jesteś tym, czego mi brakowało i nie mogłem znaleźć.
I nie oddałbym cię, nawet gdybym oślepł.