Shakira — Waka Waka (This Time for Africa) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waka Waka (This Time for Africa)", wykonawca: Shakira.
Tekst piosenki
You’re a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up Dust yourself off
And get back in the saddle
You’re on the front line
Everyone’s watching
You know it’s serious
We are getting closer
This isn’t over
The pressure is on You feel it But you got it all,
Believe it When you fall
Get up oh, oh If you fall
Get up eh, eh Tsamina mina
Zangalewa
Cuz this is Africa
Tzamina mina eh eh Waka waka eh eh Tsamina mina Zangalewa
This time for Africa
Listen to your God
This is our motto
Your time to shine
Don’t wait in line
Y vamos por todo
People are raising
Their expectations
Go on and feed them
This is your moment
No hesitations
Today’s your day,
I feel it You paved the way,
Believe it If you get down
Get up oh, oh When you get down
Get up eh, eh Tsamina mina
Zangalewa
This time for Africa
Tzamina mina eh eh Waka waka eh eh Tsamina mina Zangalewa
Anawa aa Tzamina mina eh eh Waka waka eh eh Tsamina mina Zangalewa
This time for Africa
Abuya lamajoni piki piki mama, one a to z !
Athi susa lamajoni piki piki mama from east to west.
Sathi waka waka ma EH EH !
Waka waka ma EH EH !
Zonk' izizwe mazibuye…
Cos this is Africa
Tzamina mina eh eh Waka waka eh eh Tsamina mina Zangalewa
Anawa aa Tzamina mina eh eh Waka waka eh eh Tsamina mina Zangalewa
This time for Africa
Jungo oh, eh eh Jungo oh, eh eh Tsamina mina Zangalewa
Anawa aa Jungo oh, eh eh Jungo oh, eh eh Tsamina mina Zangalewa
Anawa aa This time for Africa
This time for Africa
We are all Africa
We are all Africa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś dobrym żołnierzem.
Wybór bitew
Pozbieraj się.
And get back in the saddle
Jesteś na pierwszej linii.
Wszyscy patrzą.
Wiesz, że to poważna sprawa.
Zbliżamy się.
To jeszcze nie koniec.
The pression is on You feel it But you got it all,
Believe it When you fall
Get up oh, Oh If you fall
Get up eh, eh Tsamina mina
Zangalewa
Bo to jest Afryka
Tzamina Mina eh eh Waka waka eh eh tsamina mina Zangalewa
This time for Africa
Listen to your God
To nasze motto.
Your time to shine
Nie czekaj w kolejce
Y vamos por todo
Ludzie wznoszą
Ich oczekiwania
Idź i nakarm ich.
To twoja chwila.
Bez wahania.
Dziś jest Twój dzień.,
Czuję, że utorowałeś drogę.,
Uwierz, jeśli zejdziesz
Get up oh, oh When you get down
Get up eh, eh Tsamina mina
Zangalewa
This time for Africa
Tzamina Mina eh eh Waka waka eh eh tsamina mina Zangalewa
Anawa aa Tzamina Mina eh eh Waka waka eh eh Tsamina mina Zangalewa
This time for Africa
Abuya lamajoni piki piki mama, one a to z !
Athi Susa lamajoni piki piki mama ze wschodu na zachód.
Sathi waka Waka ma EH eh !
Waka Waka ma EH eh !
Zonk ' izizwe mazibuye…
Cos this is Africa
Tzamina Mina eh eh Waka waka eh eh tsamina mina Zangalewa
Anawa aa Tzamina Mina eh eh Waka waka eh eh Tsamina mina Zangalewa
This time for Africa
Jungo oh, eh eh Jungo Oh, eh eh Tsamina mina Zangalewa
Anawa aa Jungo Oh, eh eh Jungo Oh, eh eh Tsamina mina Zangalewa
Anawa aa tym razem dla Afryki
This time for Africa
Wszyscy jesteśmy Afryką.
Wszyscy jesteśmy Afryką.