Shakira — You Don't Care About Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Don't Care About Me", wykonawca: Shakira.
Tekst piosenki
I fold your t-shirt
And I stripped your bed
I left you perfect
But there’s no appreciation
I listened sweetly to your sour tone
I loved you only
But there’s no reciprocation
Before you came along
It was all beautiful
I have nothing left
In my heart, in my soul
Should have never helped
You become so powerful
But I saw a champion in your eyes
You don’t care about me If you did, you would let me go You will eventually
'Cause you just don’t care about me You don’t care if I die
If you did, you would have spared my life
I say it confidently
But you just don’t care about me You say you’re thirsty
So I pour the wine
The bottle’s empty
But there’s no consummation
Before you came along
It was all beautiful
I have nothing left
In my heart, in my soul
Should have never helped
You become so powerful
But I saw a champion in your eyes
You don’t care about me If you did, you would let me go You will eventually
'Cause you just don’t care about me You don’t care if I die
If you did, you would have spared my life
I say it confidently
But you just don’t care about me Oh, baby, how we used to dance
I couldn’t separate from your hands
Now they don’t even play that song anymore
You don’t care about me No, don’t care about me No, don’t care about me You don’t care about me Don’t care about about me You don’t care about me If you did, you would let me go You will eventually
'Cause you just don’t care about me You don’t care if I die
If you did, you would have spared my life
I say it confidently
But you just don’t care about me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I fold your T-shirt
I rozebrałem twoje łóżko
I left you perfect
/ Align = "left" /
Sluchalem slodko twojego kwaśnego tonu
Kochałam tylko ciebie.
Ale nie ma wzajemności.
Before you came along
Wszystko było piękne.
Nic mi nie zostało.
W moim sercu, w mojej duszy
Nie powinienem był pomagać.
Stajesz się taki potężny.
Ale widziałem mistrza w twoich oczach.
Nie zależy ci na mnie, gdybyś to zrobił, pozwoliłbyś mi odejść. w końcu to zrobisz.
'Cause you just don' t care about me You don ' t care if I die
Gdybyś to zrobił, oszczędziłbyś mi życie.
I say it confidently
Ale ty po prostu nie dbasz o mnie mówisz, że jesteś spragniony
Więc nalewam wino.
Butelka jest pusta.
Ale nie ma skonsumowania
Before you came along
Wszystko było piękne.
Nic mi nie zostało.
W moim sercu, w mojej duszy
Nie powinienem był pomagać.
Stajesz się taki potężny.
Ale widziałem mistrza w twoich oczach.
Nie zależy ci na mnie, gdybyś to zrobił, pozwoliłbyś mi odejść. w końcu to zrobisz.
'Cause you just don' t care about me You don ' t care if I die
Gdybyś to zrobił, oszczędziłbyś mi życie.
I say it confidently
# But you just don ' t care about me # # oh, baby, how we used to dance #
Nie mogłem oderwać się od twoich rąk.
Teraz już nawet nie grają tej piosenki.
Nie dbasz o mnie, nie dbasz o mnie, nie dbasz o mnie, nie dbasz o mnie, nie dbasz o mnie, nie dbasz o mnie, nie dbasz o mnie, jeśli byś to zrobił, pozwoliłbyś mi odejść.
'Cause you just don' t care about me You don ' t care if I die
Gdybyś to zrobił, oszczędziłbyś mi życie.
I say it confidently
But you just don ' t care about me