Shakka — Just Want to See You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Want to See You", wykonawca: Shakka.
Tekst piosenki
I could laugh at our unfunny jokes for minutes and hours and days
If I feel emotional I could hold back the tears, squeeze my chest and say not
right now
You can call me fake when you see the list of things I choose not to say
I swear my moves and jokes and language change when there around and I don’t
know how
With you it’s kinda' different
See I could talk and talk and talk and talk and talk for days
And I could cry cause my souls in good hands with you
No need to force myself to concentrate
I wish that I could see you
I wish you’d be my personal escape
I could be myself with you
If you’d be my personal escape
You know you could make my day so live
I just want to see you
Travel anywhere I don’t care about price
I just want to see you
I just want to see you, ah oh woah yeah
I just want to see you
I just want to see you, wa oh woah yeah
I just want to see you
Hun it’s cool I don’t mind, It’ll be weird if we didn’t fight
Must be a hidden contract clause cause those words weren’t ever used by you
before
Right now it’s kinda' different
See we used to talk and talk and talk and talk and talk for days
Now i’m scared because your weird when i’m real with you
Forcing me to rethink and concentrate
Oh you know you could make my day so live
I just want to see you
I can’t see who you are with those lids over your eyes
I just want to see you
I just want to see you, ah oh woah yeah
I just want to see you, yeah
I just want to see you, wa oh woah yeah
I just want to see you
If a mad disease threatened my life
Or a speeding car just hit my side
Would you still be dumb
and act so frickin' weird?
Oh, I know i’m not perfect I won’t lie
But i’m cool with my grass on this side
Is that the same for you?
Right now it’s kinda different
See we used to talk and talk and talk and talk and talk for days
But now i’m scared because you’re weird when i’m real with you
Forcing me to rethink and concentrate
Oh I wish that I could see you
Wish you’d be my personal escape
Woman cut the shit I want the real you
When you’d be my personal escape
You know you could make day so live
I just want to see you
I can’t see who you are with those lids over your eyes
I just want to see you
I just want to see you, ah oh woah yeah
I just want to see you, yeah
I just want to see you, wa oh woah yeah
I just want to see you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mógłbym śmiać się z naszych śmiesznych żartów przez minuty, godziny i dni
Jeśli czuję się emocjonalnie, mogę powstrzymać łzy, ścisnąć moją klatkę piersiową i powiedzieć, że nie.
right now
Możesz nazywać mnie fałszywym, kiedy zobaczysz listę rzeczy, których nie powiem.
Przysięgam na moje ruchy, żarty i zmianę języka, kiedy tam jest, a ja nie.
know how
Z tobą jest trochę inaczej.
Widzisz, mógłbym mówić i mówić, i mówić, i mówić, i mówić całymi dniami
I mógłbym płakać bo moje dusze są w dobrych rękach z Tobą
Nie ma potrzeby zmuszać się do koncentracji.
Chciałbym cię zobaczyć.
Chciałbym, żebyś była moją osobistą ucieczką.
Mógłbym być sobą przy tobie
If you ' d be my personal escape
You know you could make my day so live
Chcę cię tylko zobaczyć.
Nie obchodzi mnie cena.
Chcę cię tylko zobaczyć.
I just want to see you, ah oh woah yeah
Chcę cię tylko zobaczyć.
I just want to see you, wa oh woah yeah
Chcę cię tylko zobaczyć.
Nie mam nic przeciwko, byłoby dziwnie, gdybyśmy się nie kłócili.
To musi być ukryta klauzula kontraktowa, bo te słowa Nigdy nie były używane przez Ciebie.
wcześniej
Teraz jest trochę inaczej.
Widzisz, gadaliśmy i gadaliśmy i gadaliśmy i gadaliśmy i gadaliśmy całymi dniami
Teraz się boję, bo jesteś dziwny, kiedy jestem z Tobą.
Zmusza mnie do przemyślenia i skoncentrowania się.
Oh you know you could make my day so live
Chcę cię tylko zobaczyć.
Nie widzę, kim jesteś z tymi powiekami na oczach.
Chcę cię tylko zobaczyć.
I just want to see you, ah oh woah yeah
Chcę cię tylko zobaczyć.
I just want to see you, wa oh woah yeah
Chcę cię tylko zobaczyć.
Jeśli szalona choroba zagroziłaby memu życiu
Albo pędzący samochód uderzył mnie w bok.
Nadal byś był głupi.
i zachowywać się tak dziwnie?
Oh, I know i 'm not perfect I won' t lie
Ale nie mam nic przeciwko mojej trawie po tej stronie.
Czy to dla ciebie to samo?
Teraz jest trochę inaczej.
Widzisz, gadaliśmy i gadaliśmy i gadaliśmy i gadaliśmy i gadaliśmy całymi dniami
Ale teraz się boję, bo jesteś dziwny, kiedy jestem z Tobą naprawdę.
Zmusza mnie do przemyślenia i skoncentrowania się.
Chciałabym cię zobaczyć.
Wish you ' d be my personal escape
Woman cut the shit I want the real you
Kiedy będziesz moją osobistą ucieczką
You know you could make day so live
Chcę cię tylko zobaczyć.
Nie widzę, kim jesteś z tymi powiekami na oczach.
Chcę cię tylko zobaczyć.
I just want to see you, ah oh woah yeah
Chcę cię tylko zobaczyć.
I just want to see you, wa oh woah yeah
Chcę cię tylko zobaczyć.