Shakra — Out In The Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out In The Rain", wykonawca: Shakra.
Tekst piosenki
Night after night I’ve been losing sleep
Lying awake in the dark
How come a heartache can cut so deep
Tearing my whole world apart
Whatever I do, wherever I go
I can’t run from the demons inside
WHEN THE PARTY IS OVER I’M OUT IN THE RAIN
WITH A HANDFUL OF DREAMS AND A WHOLE LOT OF PAIN
ALWAYS LOOKING FOR SOMETHING SOMEWHERE IN VAIN
AND THE MEMORIES OF LOVE ARE HAUNTING ME AGAIN
Where is the light that will guide my way
Leading me home through the night
Where is the star that will shine on me Gentle and friendly and bright
Whatever I do, wherever I go
I can’t run from the shadows inside
WHEN THE PARTY IS OVER I’M OUT IN THE RAIN
WITH A HANDFUL OF DREAMS AND A WHOLE LOT OF PAIN
ALWAYS LOOKING FOR SOMETHING SOMEWHERE IN VAIN
AND THE MEMORIES OF LOVE ARE HAUNTING ME AGAIN
Whatever I do, wherever I go That ol' feeling will always be there
So I just carry on — turn my face to the sun
Till I find myself again in the rain
Out in the rain again
When the party is over I’m out in the rain
With a handful of dreams and a whole lot of pain
Always looking for something somewhere in vain
And the memories of love are haunting me again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc po nocy tracę sen.
Leżąc obudzony w ciemności
Jak to możliwe, że ból serca może cięć tak głęboko
Rozdziera mój cały świat od siebie
Whatever I do, wherever I go
Nie mogę uciec przed demonami w środku.
WHEN THE PARTY IS OVER I ' M OUT IN THE RAIN
Z GARŚCIĄ SNÓW I CAŁYM BÓLEM
ZAWSZE SZUKASZ CZEGOŚ NA PRÓŻNO.
WSPOMNIENIA O MIŁOŚCI ZNÓW MNIE NAWIEDZAJĄ.
Gdzie jest światło, które poprowadzi moją drogę
Leading me home through the night
Gdzie jest gwiazda, która świeci na mnie łagodna, przyjazna i jasna
Whatever I do, wherever I go
Nie mogę uciec od cienia wewnątrz.
WHEN THE PARTY IS OVER I ' M OUT IN THE RAIN
Z GARŚCIĄ SNÓW I CAŁYM BÓLEM
ZAWSZE SZUKASZ CZEGOŚ NA PRÓŻNO.
WSPOMNIENIA O MIŁOŚCI ZNÓW MNIE NAWIEDZAJĄ.
Cokolwiek zrobię, gdziekolwiek pójdę, to uczucie zawsze będzie tam.
Więc po prostu kontynuuję — odwrócę twarz ku słońcu
Dopóki nie odnajdę się ponownie w deszczu
Out in the rain again
When the party is over I ' m out in the rain
Z garścią snów i całym bólem
Zawsze szukasz czegoś na próżno.
Wspomnienia o miłości znów mnie nawiedzają.