Shalim — Donde Corre La Sangre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Donde Corre La Sangre", wykonawca: Shalim.
Tekst piosenki
Yo no creo en palabras
Yo no creo en historias que el viento se lleva
Y que luego se olvidan
Yo le creo al silencio
Yo le creo al corazn y le creo dolor
Cuando dice lo siento
Voy siguiendo las huellas
Las que dejan tus ojos
Formando el aliento de mi sentimientos
Y no acepto el olvido
Porque estoy decidido ya no creo en lamentos
Donde corre la sangre
Donde corre la sangre cario mio
Va escrito tu nombre
La esperanza de un hombre
Que no resigna a perderte y te busca
Ahora nunca se esconde
Donde corre la sangre
Donde corre la sangre
Cario mio la vida no es vida
Y no hay punto final, porque este laberinto no tiene salida
Porque en la soledad nunca pude aceptar
Que jamas fuiste mia
Yo no creo en el beso
Yo no creo en el beso cortado
Que deja un sabor a mentira
Yo le creo a la excusa
La que sueles dejarme con el sinsabor
De una cruel pesadilla
Y diciendo lo siento
No lo vas a lograr ni con mil argumentos te dejo tranquila
Huye el remordimiento
No le digas mi nombre al hacerle el amor eso es cosa prohibida
Donde corre la sangre
Donde corre la sangre cario mio
Va escrito tu nombre
La esperanza de un hombre
Que no resigna a perderte y te busca
Ahora nunca se esconde
Donde corre la sangre
Donde corre la sangre
Cario mio la vida no es vida
Y no hay punto final, porque este laberinto no tiene salida
Porque en la soledad nunca pude aceptar
Que jamas fuiste mia
(donde corre la sangre…) (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wierzę w słowa.
Nie wierzę w historie, które powieje wiatr.
I co potem zapominają
Wierzę w milczenie.
Wierzę w serce i wierzę w jego ból.
Kiedy mówi, że mi przykro.
Podążam śladami.
Te, które opuszczają twoje oczy
Kształtowanie oddechu moich uczuć
I nie akceptuję zapomnienia.
Ponieważ jestem zdeterminowany, nie wierzę już w płacz.
Gdzie płynie krew
Gdzie płynie krew Kario Mio
Jest na nim Twoje imię.
Nadzieja człowieka
Który nie pogodził się z utratą Ciebie i szuka ciebie.
Teraz nigdy się nie ukrywa.
Gdzie płynie krew
Gdzie płynie krew
Kario Mio życie nie jest życiem.
I nie ma punktu końcowego, ponieważ ten labirynt nie ma wyjścia.
Ponieważ w samotności nigdy nie mogłem zaakceptować
Że nigdy nie byłaś moja.
Nie wierzę w pocałunek.
Nie wierzę w pocałunek.
Co pozostawia smak kłamstwa
Wierzę w wymówkę.
Ta, którą zwykle mi zostawiasz z nonsensem.
Z okrutnego koszmaru
I mówiąc, że mi przykro.,
Nie osiągniesz tego nawet z tysiącem argumentów, zostawię cię w spokoju.
Skrucha ucieka
Nie mów jej mojego imienia, kochając się z nią, to zakazane.
Gdzie płynie krew
Gdzie płynie krew Kario Mio
Jest na nim Twoje imię.
Nadzieja człowieka
Który nie pogodził się z utratą Ciebie i szuka ciebie.
Teraz nigdy się nie ukrywa.
Gdzie płynie krew
Gdzie płynie krew
Kario Mio życie nie jest życiem.
I nie ma punktu końcowego, ponieważ ten labirynt nie ma wyjścia.
Ponieważ w samotności nigdy nie mogłem zaakceptować
Że nigdy nie byłaś moja.
(gdzie płynie krew...) (x2)