Sham 69 — Leave Me Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leave Me Alone", wykonawca: Sham 69.
Tekst piosenki
Leave me alone I need no-one
Leave me alone I can get by on my own
I don’t need you to tell me what I’ve gotta do today
I get up every morning to the sound of my alarm
And if that isn’t enough me mum and dad is yet to come
Me mum is always moaning
That me dad is always broke
I feel sorry for me dad
He’s only got his drink and his smoke
Leave me alone I need no-one
Leave me alone I can get by on my own
I don’t need you to tell me what I’ve gotta do today
I’m sick and tired of this boring routine
It’s the same everyday
I’ve got me mum nagging
Me boss is nagging
I’m always late for work
I don’t really care
I’ll still have a laugh anyway
Leave me alone I need no-one
Leave me alone I can get by on my own
I don’t need you to tell me what I’ve gotta do today
I wish they’d understand me But I know they never will
And eating my bloody breakfast
Won’t change the way I feel
They talk about the old days
The things they never had
Well that was yesteryear mum
And this is today dad
Leave me alone I need no-one
Leave me alone I can get by on my own
I don’t need you to tell me what I’ve gotta do today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostaw mnie w spokoju. nikogo nie potrzebuję.
Zostaw mnie w spokoju, poradzę sobie sama.
Nie musisz mi mówić, co mam dziś robić.
Każdego ranka wstaję pod dźwięk mojego alarmu.
A jeśli to nie wystarczy, mama i tata jeszcze przyjdą.
Moja mama zawsze jęczy.
Że mój tata jest zawsze spłukany
Żal mi ojca.
Ma tylko drinka i papierosa.
Zostaw mnie w spokoju. nikogo nie potrzebuję.
Zostaw mnie w spokoju, poradzę sobie sama.
Nie musisz mi mówić, co mam dziś robić.
Mam dość tej nudnej rutyny.
Codziennie jest tak samo.
Moja mama zrzędzi
Mój szef zrzędzi.
Zawsze jestem spóźniony do pracy.
I don ' t really care
I tak będę się śmiał.
Zostaw mnie w spokoju. nikogo nie potrzebuję.
Zostaw mnie w spokoju, poradzę sobie sama.
Nie musisz mi mówić, co mam dziś robić.
Chciałbym, żeby mnie zrozumieli, ale wiem, że nigdy nie zrozumieją.
I jedząc moje cholerne śniadanie.
"Won' t change the way I feel"
Mówią o dawnych czasach.
The things they never had
To było wczoraj, mamo.
A to jest dzisiaj tato
Zostaw mnie w spokoju. nikogo nie potrzebuję.
Zostaw mnie w spokoju, poradzę sobie sama.
Nie musisz mi mówić, co mam dziś robić.