Sham 69 — Who Gives A Damn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Gives A Damn", wykonawca: Sham 69.
Tekst piosenki
Running for the bus in my flash blue suit
Someone shouts out poof
So I put in the boot
I don’t want to wear it It’s my boss that tells me to So when you laugh at me You only laugh at you
Anyway who gives a damn
I’m doing the best I can
Anyway who gives a damn
I’m doing the best I can
Everybody’s on a lead
We’re all dogsbody’s
Look at me in anger
But I’ve got to survive
So when you look at me You better run and hide
I don’t want to go to work
But I’ve got to get my pay
The weekend’s getting nearer
I won’t go in on Monday
Anyway who gives a damn
I’m doing the best I can
Anyway who gives a damn
I’m doing the best I can
Everybody’s on a lead
We’re all dogsbody’s
Looking out the window
People everywhere
But nobody’s looking at me Cos nobody really cares
Two stops to go
I’ll soon be there
But it’s five past eight
Oh shit I’m late
Anyway who gives a damn
I’m doing the best I can
Anyway who gives a damn
I’m doing the best I can
Everybody’s on a lead
We’re all dogsbody’s
I’ve listened to the gossip
From my row to the next
Some little boys' lost his conkers
And his aunties budgies' dead
I don’t think I can take much more
Of this week and the next
But it ain’t no good me worrying
It’ll always be the same
Anyway who gives a damn
I’m doing the best I can
Anyway who gives a damn
I’m doing the best I can
Everybody’s on a lead
We’re all being taken for a walk
Tłumaczenie tekstu piosenki
Running for the bus in my flash blue suit
Ktoś krzyczy poof
Więc wsadziłem go do bagażnika.
Nie chcę go nosić to mój szef tak mi każe więc kiedy śmiejesz się ze mnie śmiejesz się tylko z siebie
W każdym razie, kogo to obchodzi.
Robię, co mogę.
W każdym razie, kogo to obchodzi.
Robię, co mogę.
Everybody ' s on a lead
Wszyscy jesteśmy psami.
Spójrz na mnie w gniewie.
But I ' ve got to survive
Więc kiedy na mnie patrzysz, lepiej uciekaj i schowaj się.
Nie chcę iść do pracy.
Ale muszę dostać wypłatę.
Zbliża się weekend.
Nie wejdę w poniedziałek.
W każdym razie, kogo to obchodzi.
Robię, co mogę.
W każdym razie, kogo to obchodzi.
Robię, co mogę.
Everybody ' s on a lead
Wszyscy jesteśmy psami.
Looking out the window
Ludzie wszędzie
Ale nikt na mnie nie patrzy, bo nikogo to nie obchodzi.
Two stops to go
I ' ll soon be there
Ale jest pięć po ósmej.
Cholera, jestem spóźniony.
W każdym razie, kogo to obchodzi.
Robię, co mogę.
W każdym razie, kogo to obchodzi.
Robię, co mogę.
Everybody ' s on a lead
Wszyscy jesteśmy psami.
Słuchałem plotek.
From my row to the next
"Some little boys ' lost his conkers"
A jego ciotki papużki nie żyją
Nie zniosę tego dłużej.
W tym tygodniu i w następnym
But it ain ' t no good me worrying
Zawsze będzie tak samo.
W każdym razie, kogo to obchodzi.
Robię, co mogę.
W każdym razie, kogo to obchodzi.
Robię, co mogę.
Everybody ' s on a lead
Wszyscy jesteśmy zabierani na spacer.